1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:25,708 --> 00:00:26,708 здравей 4 00:00:28,250 --> 00:00:30,458 Подарък за сладко момче. 5 00:00:33,000 --> 00:00:36,041 Благодаря ти, сестро. Ще се погрижим добре за него. 6 00:00:36,791 --> 00:00:39,750 Нека Исус да ви благослови. 7 00:01:10,250 --> 00:01:11,125 отвори си устата 8 00:01:12,666 --> 00:01:13,625 Той може да отиде първи. 9 00:01:15,333 --> 00:01:16,166 не! 10 00:01:25,000 --> 00:01:25,833 хей 11 00:01:39,666 --> 00:01:41,166 Що за сиропиталище е това? 12 00:01:41,250 --> 00:01:43,000 Толкова си наивен. 13 00:01:46,750 --> 00:01:48,125 Но всичко е наред. 14 00:01:49,958 --> 00:01:52,708 Не се страхувай. 15 00:01:54,500 --> 00:01:55,708 - Но изглеждаш уплашен. -Хей! 16 00:01:56,375 --> 00:01:59,333 какво каза Пази си устата, хлапе! 17 00:01:59,958 --> 00:02:01,208 Искаш ли да оцелееш? 18 00:02:01,708 --> 00:02:03,000 Но кой си ти? 19 00:02:04,583 --> 00:02:05,916 Можеш да ми се обадиш 20 00:02:06,958 --> 00:02:07,791 Пелор. 21 00:02:08,541 --> 00:02:09,708 Защо, Пелор? 22 00:02:13,958 --> 00:02:14,791 Слушай! 23 00:02:15,291 --> 00:02:16,916 Приемете го като мъж. 24 00:02:17,625 --> 00:02:18,666 Не показвай страх! 25 00:02:18,750 --> 00:02:21,208 Този първи. Той е твърде стар и говори твърде много! 26 00:02:21,291 --> 00:02:22,375 аз? 27 00:02:23,458 --> 00:02:25,916 Спокойно сега. ти си страшен… 28 00:02:26,541 --> 00:02:28,333 Ахмад Дани, успокой се. 29 00:02:28,416 --> 00:02:32,250 хей Чакай малко, Голиат! 30 00:02:32,333 --> 00:02:34,250 Вземете го. Червата му са по-здрави. 31 00:02:34,333 --> 00:02:36,125 Харесвам червеи! Аз ям прасета! 32 00:02:36,208 --> 00:02:37,958 Ям червеи в прасе! 33 00:02:38,041 --> 00:02:40,625 Бъди силен, брат Пелер! 34 00:02:41,541 --> 00:02:43,750 не! Органите ми изтекоха! 35 00:02:44,416 --> 00:02:46,333 Много греша. 36 00:02:50,583 --> 00:02:52,083 Приятен сън, Пелер. 37 00:02:52,583 --> 00:02:53,458 Пелор. 38 00:02:56,708 --> 00:02:58,750 - Готово, сестро? -Да, док. 39 00:03:00,875 --> 00:03:02,333 Трябва да си нов тук. 40 00:03:04,000 --> 00:03:05,916 -Ще поговорим по-късно. -Добре. 41 00:03:06,000 --> 00:03:06,833 окей 42 00:03:12,583 --> 00:03:13,958 Ти животно. 43 00:03:17,625 --> 00:03:19,125 Гледай къде ходиш! 44 00:03:28,416 --> 00:03:29,958 Съжалявам, сър. Само за безопасност. 45 00:03:30,041 --> 00:03:30,875 Бъди мой гост. 46 00:03:30,958 --> 00:03:35,541 ИНДОНЕЗИЙСКИ ХАРТИЕН БИЗНЕСМЕН BOB HARTONO'S АКТИВИТЕ НАДХВЪРЛЯТ 5 ТРИЛИОНА 47 00:03:39,416 --> 00:03:40,833 Добре, сър. благодаря 48 00:03:41,625 --> 00:03:42,750 моля 49 00:03:42,833 --> 00:03:44,583 Ясен ли съм, г-н Syarief? 50 00:03:45,541 --> 00:03:47,750 Всичко ви е ясно, сър. 51 00:03:47,833 --> 00:03:52,541 вярвам ти Моите извинения. Това е процедурата на охраната. 52 00:03:52,625 --> 00:03:56,208 Не очаквах да дойдете тук, г-н Боб. 53 00:03:56,291 --> 00:03:58,208 Кой не иска по-дълъг живот? 54 00:03:58,291 --> 00:04:01,166 Прав сте, г-н Боб. 55 00:04:02,416 --> 00:04:03,250 Ето го. 56 00:04:04,166 --> 00:04:06,333 Не е ли малко стар? 57 00:04:07,750 --> 00:04:11,291 Жизнените му показатели са отлични. Гарантирано е. 58 00:04:12,041 --> 00:04:16,500 Младите не винаги са по-добри. прав ли съм 59 00:04:21,583 --> 00:04:25,000 Какво ти отнема толкова време? 60 00:04:26,958 --> 00:04:31,833 Клиентът ни чака. 61 00:04:39,333 --> 00:04:41,333 От колко време сте в този бизнес? 62 00:04:41,416 --> 00:04:43,166 Достатъчно дълго, сър. 63 00:04:44,166 --> 00:04:45,375 Някакви съжаления? 64 00:04:49,333 --> 00:04:50,458 Разбира се. 65 00:04:51,333 --> 00:04:54,500 Но промених мисленето си. 66 00:04:55,291 --> 00:05:01,416 Защото съжалението стои на пътя на успеха. Нали, г-н Боб? 67 00:05:02,000 --> 00:05:02,833 прав ли съм 68 00:05:04,833 --> 00:05:05,750 вярно 69 00:05:05,833 --> 00:05:11,208 Хей, сестро, толкова се бавиш. Можете ли дори да го направите? Обърнете внимание! 70 00:05:11,291 --> 00:05:12,916 Къде е скалпелът? 71 00:05:13,625 --> 00:05:16,166 Това е скалпелът. Не е задължително да е стерилен. 72 00:05:16,250 --> 00:05:18,458 Важното е да сте бързи. 73 00:05:18,541 --> 00:05:22,750 Ето реда, така че ще започнем да режем от тук. 74 00:05:24,541 --> 00:05:28,791 Прав си, Syarief. Няма смисъл да плачеш за разлято мляко. 75 00:05:46,708 --> 00:05:47,958 кой си ти 76 00:05:48,041 --> 00:05:49,541 Мъртвите не задават въпроси. 77 00:06:03,958 --> 00:06:05,833 -Медицинска сестра? - Мръсни ръце! 78 00:06:06,333 --> 00:06:07,708 Голяма уста! 79 00:06:10,041 --> 00:06:11,041 хей 80 00:06:30,166 --> 00:06:32,000 Пелор, къде е запалката? 81 00:06:33,541 --> 00:06:35,250 -Запалка! -Предупреждение за нарушител! 82 00:06:35,333 --> 00:06:36,458 Пелор, запалка! 83 00:06:36,541 --> 00:06:37,458 тук! 84 00:06:38,375 --> 00:06:39,416 побързайте! 85 00:06:43,166 --> 00:06:45,125 побързайте! тук! 86 00:06:45,208 --> 00:06:47,375 тръгвай! 87 00:07:00,458 --> 00:07:01,666 Алфа! Пелор! 88 00:07:02,541 --> 00:07:03,916 Добре ли сте момчета? 89 00:07:07,916 --> 00:07:09,583 хайде 90 00:07:16,416 --> 00:07:17,458 ти добре ли си 91 00:07:21,958 --> 00:07:23,000 ти си добре 92 00:07:23,625 --> 00:07:25,041 Вземете децата! Запознайте се отвън! 93 00:07:25,125 --> 00:07:26,083 окей 94 00:07:26,166 --> 00:07:27,750 Алфа. добра работа 95 00:07:29,000 --> 00:07:29,833 да вървим 96 00:07:32,375 --> 00:07:34,375 Топан, Петрус е. 97 00:07:34,458 --> 00:07:38,791 Не им показвайте милост. Остават 15 минути до срещата. 98 00:07:38,875 --> 00:07:42,541 Бъдете нащрек. Syarief може да наема външни хора. 99 00:07:47,083 --> 00:07:48,250 О, мамка му! 100 00:08:11,083 --> 00:08:12,166 Махай се! 101 00:08:12,666 --> 00:08:14,625 да вървим Искаш ли да живееш? 102 00:08:14,708 --> 00:08:15,583 побързайте! 103 00:08:19,291 --> 00:08:20,166 да тръгваме! 104 00:08:23,416 --> 00:08:24,916 Ти си героят! 105 00:08:25,000 --> 00:08:25,958 казах ти 106 00:08:26,041 --> 00:08:26,916 Наричай ме Пелор. 107 00:08:59,416 --> 00:09:00,375 да вървим 108 00:09:02,125 --> 00:09:04,625 Слизайте, деца! 109 00:09:04,708 --> 00:09:07,291 Покрийте си ушите и главата! патица! 110 00:09:08,583 --> 00:09:09,791 Обади се на Jenggo? 111 00:09:11,958 --> 00:09:13,125 да 112 00:09:13,208 --> 00:09:14,458 -Какво? - да 113 00:09:14,541 --> 00:09:15,375 Дженгго? 114 00:09:18,458 --> 00:09:19,625 чакра... 115 00:09:19,708 --> 00:09:20,708 Jenggo! 116 00:09:22,458 --> 00:09:24,625 Отговори ми, задник! 117 00:09:28,375 --> 00:09:29,541 Дженгго е тук. 118 00:09:30,833 --> 00:09:32,333 -Побързайте! -Добре! 119 00:09:36,625 --> 00:09:38,125 Сега е наш ред. 120 00:09:53,333 --> 00:09:56,166 Казах ви, LDR е по-ефективен. 121 00:09:56,250 --> 00:09:57,625 Наоколо има деца. 122 00:09:59,208 --> 00:10:02,625 Топан, не бъди твърде горд да поискаш помощ. 123 00:10:02,708 --> 00:10:03,750 Показване. 124 00:10:03,833 --> 00:10:05,208 Това правят снайперистите. 125 00:10:05,291 --> 00:10:08,041 Плавно влизане. Без разсейки. 126 00:10:08,750 --> 00:10:10,416 Мир. 127 00:10:13,583 --> 00:10:15,208 Хармония. 128 00:10:16,166 --> 00:10:17,458 Чакра. 129 00:10:18,500 --> 00:10:19,625 Къде е Чакра? 130 00:10:22,000 --> 00:10:23,583 мамка му! 131 00:10:24,208 --> 00:10:25,333 Умри, задник! 132 00:10:26,708 --> 00:10:28,083 Топан, какво правиш? 133 00:10:35,500 --> 00:10:36,375 боже! 134 00:10:37,708 --> 00:10:39,250 Ти си звяр, Топан. 135 00:10:42,750 --> 00:10:45,333 Добре, деца, ще се съберем долу. 136 00:10:45,416 --> 00:10:47,916 Big Boss е тук. На път съм! 137 00:10:50,125 --> 00:10:52,416 Деца, готови ли сте? 138 00:10:54,458 --> 00:10:56,250 - Готов, сър. -Добре! 139 00:10:58,083 --> 00:10:58,916 Готови. 140 00:10:59,000 --> 00:11:00,708 Ето ме идвам. 141 00:11:02,625 --> 00:11:03,916 хайде де! 142 00:11:07,041 --> 00:11:09,250 -Само изчакай тук, става ли? -Добре. 143 00:11:09,333 --> 00:11:12,625 Ако полицията попита, кажи им, че това са лошите, става ли? 144 00:11:12,708 --> 00:11:13,916 Напускаш ли ни? 145 00:11:14,000 --> 00:11:16,500 Героите са необходими другаде. 146 00:11:18,083 --> 00:11:19,916 благодаря ще се оправим 147 00:11:22,083 --> 00:11:23,291 Остарявай, става ли? 148 00:11:29,958 --> 00:11:30,791 Дженгго? 149 00:11:37,875 --> 00:11:39,625 Да вървим, Пелор. 150 00:11:42,291 --> 00:11:43,125 чакай! 151 00:11:44,541 --> 00:11:46,125 кой си всъщност 152 00:12:06,791 --> 00:12:10,000 Какво става с бавното ходене? 153 00:12:10,875 --> 00:12:12,750 Просто влезте! 154 00:13:08,250 --> 00:13:09,250 отпуснете се 155 00:13:11,125 --> 00:13:12,958 Първо, съжалявам, 156 00:13:14,000 --> 00:13:14,833 Мис 157 00:13:18,291 --> 00:13:20,583 Не е за първи път. 158 00:13:23,500 --> 00:13:25,375 Мъжете са такова разочарование. 159 00:13:28,833 --> 00:13:30,208 Наистина разбирам… 160 00:13:41,541 --> 00:13:42,500 разбирам какво? 161 00:13:42,583 --> 00:13:44,875 Разберете, че вие, госпожице, госпожо... 162 00:13:44,958 --> 00:13:46,625 че си ченге. 163 00:13:47,583 --> 00:13:50,166 -Не се забърквай с мен. -Добре. 164 00:13:53,250 --> 00:13:54,291 Ами Дина? 165 00:13:54,375 --> 00:13:56,750 да сега закъснях. 166 00:13:58,875 --> 00:14:00,291 чакай Вашата коса. 167 00:14:02,208 --> 00:14:03,250 Изглеждаш страхотно 168 00:14:03,333 --> 00:14:04,666 Малко надясно. 169 00:14:05,541 --> 00:14:06,958 -Добре. -Добре. 170 00:14:07,041 --> 00:14:08,333 благодаря 171 00:14:09,583 --> 00:14:12,791 Пелор, премести се отпред? сънливец. 172 00:14:13,500 --> 00:14:15,416 Какво по... Това е моето място! 173 00:14:18,500 --> 00:14:19,416 деца. 174 00:14:20,666 --> 00:14:23,416 Днес е… страхотно. 175 00:14:23,500 --> 00:14:24,875 - Благодаря, татко. -Благодаря 176 00:14:27,958 --> 00:14:28,791 Дина. 177 00:14:29,833 --> 00:14:30,833 съжалявам 178 00:14:32,041 --> 00:14:33,375 наистина съжалявам 179 00:14:35,166 --> 00:14:37,666 Едно, две, три. 180 00:14:38,250 --> 00:14:40,458 Можеш ли да се приближиш до баща си? 181 00:14:40,541 --> 00:14:42,541 По-близо. Докато не го докоснеш. 182 00:14:42,625 --> 00:14:44,333 Добре, хубаво. един... 183 00:14:45,375 --> 00:14:46,833 усмихни се като... 184 00:14:46,916 --> 00:14:49,708 Не изглеждай толкова сърдит. Да точно така. Продължавайте да се усмихвате, сър. 185 00:14:50,291 --> 00:14:53,750 Едно, две, три. хубаво! 186 00:14:55,291 --> 00:14:56,125 хубаво! 187 00:14:58,916 --> 00:15:00,583 -татко -Да? 188 00:15:00,666 --> 00:15:05,000 Не винаги можеш да ме подкупиш с пържени. 189 00:15:07,208 --> 00:15:11,708 Какво трябва да направя? Не мога да напусна работата си, Дина. 190 00:15:11,791 --> 00:15:16,458 Трябва да го завърша, за да мога да присъствам твоето встъпване в длъжност утре. 191 00:15:17,625 --> 00:15:19,666 Каква е работата този път? кажи ми 192 00:15:20,166 --> 00:15:24,000 Е, нали знаеш. Обичайната. Почистване на бъркотия. 193 00:15:27,708 --> 00:15:29,166 -Какво не е наред? - Аз съм пълен. 194 00:15:29,791 --> 00:15:30,791 защо 195 00:15:30,875 --> 00:15:34,916 Писна ми от твоите лъжи. 196 00:15:35,000 --> 00:15:36,208 Бъди честен поне веднъж. 197 00:15:36,291 --> 00:15:39,250 - Не е това, Дин. - Тогава какво е, татко? 198 00:15:39,333 --> 00:15:40,333 Толкова много неща… 199 00:15:40,416 --> 00:15:43,375 - Това не мога да ти кажа. - "Това не мога да ти кажа." 200 00:15:43,458 --> 00:15:47,041 Каквото кажеш, татко. Винаги така. 201 00:15:47,125 --> 00:15:49,166 -Дин-- - Зависи от теб. 202 00:15:49,250 --> 00:15:51,458 - Наистина съм добре, татко. - Дина… 203 00:15:51,541 --> 00:15:53,041 Какво сега, татко? 204 00:15:53,125 --> 00:15:54,958 Дин, хайде. 205 00:15:57,958 --> 00:15:59,708 Всичко ще се промени утре, нали? 206 00:16:01,333 --> 00:16:02,416 Какво ще се промени? 207 00:16:04,041 --> 00:16:08,958 Първа страница. Приключенията на Дина и татко, нали? 208 00:16:12,625 --> 00:16:14,875 -Уморен съм. - Хей, Дина. 209 00:16:15,958 --> 00:16:16,791 Дин! 210 00:16:28,416 --> 00:16:31,500 Уау 211 00:16:32,083 --> 00:16:35,250 Каква е темата на тази кола? 212 00:16:37,750 --> 00:16:41,208 Това е, татко. Просто се опитвам да подправя тези боклуци. 213 00:16:41,291 --> 00:16:43,541 окей 214 00:16:43,625 --> 00:16:47,541 - Какво е това? -Паданг храна. Пируваме днес. 215 00:16:47,625 --> 00:16:50,250 - Благодаря, татко. -Алфа, да хапнем. 216 00:16:50,333 --> 00:16:51,208 Само минутка. 217 00:16:52,708 --> 00:16:55,833 Добър вечер. Аз съм Айнаниса, на живо с извънредни новини. 218 00:16:55,916 --> 00:16:59,375 Шокиращ инцидент в сиропиталището на Syarief Family Foundation 219 00:16:59,458 --> 00:17:00,875 отне много животи. 220 00:17:00,958 --> 00:17:05,125 Още по-шокиращо е разкритието че филантропът Syarief Suharno 221 00:17:05,208 --> 00:17:08,750 е заподозреният лидер на синдикат за трафик на органи. 222 00:17:08,833 --> 00:17:12,458 Това взе много жертви, особено малолетни сираци 223 00:17:12,541 --> 00:17:15,458 взето от Syarief Family Foundation. 224 00:17:15,541 --> 00:17:19,083 Има ли спекулации за това кой стои зад убийството на Syarief? 225 00:17:19,666 --> 00:17:22,041 Хора като него имат много врагове, 226 00:17:22,125 --> 00:17:23,500 но обещавам 227 00:17:24,583 --> 00:17:29,083 Ще намеря и разкрия който и да е отговорен за това престъпление. 228 00:17:29,166 --> 00:17:32,250 Не ме интересува. Ще арестувам тези бдители. 229 00:17:32,333 --> 00:17:34,666 В нашата юрисдикция никой-- 230 00:17:34,750 --> 00:17:36,166 Защо го изключи? 231 00:17:40,875 --> 00:17:44,125 Казах ти го един ден Ще се пенсионирам, нали? 232 00:17:46,833 --> 00:17:49,750 Вече сте пораснали. 233 00:17:50,333 --> 00:17:51,208 сър... 234 00:17:51,291 --> 00:17:53,541 Взех своето решение. 235 00:17:59,500 --> 00:18:01,000 Защо изобщо ще се пенсионирате? 236 00:18:01,083 --> 00:18:03,666 Какво, ще си стоиш вкъщи отглеждане на бонсай дървета? 237 00:18:04,250 --> 00:18:07,041 Точно когато нашите мисии започват да стават вълнуващи. 238 00:18:07,125 --> 00:18:09,083 Дори не знам ролята си в отбора. 239 00:18:09,666 --> 00:18:12,583 Не знам как да се бия, как се стреля с пистолет. 240 00:18:12,666 --> 00:18:15,416 Всичко, което правя, е да бъда примамка… 241 00:18:15,500 --> 00:18:18,791 Сине, някой ден ще намериш себе си. 242 00:18:18,875 --> 00:18:21,208 -Намери какво? -Ето защо не можете да се пенсионирате сега. 243 00:18:21,291 --> 00:18:24,250 - Не можеш да го направиш, ако си пенсионер. -достатъчно. 244 00:18:24,333 --> 00:18:25,375 Това е Дина, нали? 245 00:18:44,041 --> 00:18:45,500 Прав си, Алфа. 246 00:18:45,583 --> 00:18:49,708 Винаги изпълнявахме нашите мисии, въпреки това рядко сме се чувствали като победители. 247 00:18:49,791 --> 00:18:54,208 Това ни е съдбата. На убийците се плаща, за да убиват. 248 00:18:54,291 --> 00:18:58,333 Въпреки че убиваме тези, които го заслужават. 249 00:18:58,416 --> 00:19:00,333 мога ли да кажа нещо 250 00:19:00,416 --> 00:19:02,666 Всички знаете… 251 00:19:04,166 --> 00:19:07,791 По ирония на съдбата името "The Big 4" идва от нашите врагове, 252 00:19:07,875 --> 00:19:09,833 и няма недостиг от тях. 253 00:19:11,500 --> 00:19:16,208 Ето защо те обучих да бъдеш най-добрият. 254 00:19:16,916 --> 00:19:19,500 Дина няма това, което ние имаме. 255 00:19:22,750 --> 00:19:24,500 Тя има само мен. 256 00:19:31,583 --> 00:19:34,416 Боже мой 257 00:19:35,166 --> 00:19:38,833 Какво е това, Топан? 258 00:19:40,041 --> 00:19:42,083 Защо сега? Толкова е внезапно, сър. 259 00:19:42,583 --> 00:19:43,500 Топан… 260 00:19:44,541 --> 00:19:47,666 Ти си единственият, който знае за приятелството ми с Хасан. 261 00:19:48,291 --> 00:19:50,625 Да, ти ми каза. 262 00:19:51,208 --> 00:19:52,333 Представете си това. 263 00:19:53,166 --> 00:19:54,708 Аз съм престъпник. 264 00:19:55,833 --> 00:19:58,375 Хасан, най-добрият ми приятел, е органите на реда. 265 00:19:59,250 --> 00:20:03,875 Дина, единствената ми дъщеря, е по-близо до него от мен. 266 00:20:05,291 --> 00:20:08,125 утре, тя официално ще бъде полицай. 267 00:20:09,250 --> 00:20:10,708 Животът ми е сложен, нали? 268 00:20:12,208 --> 00:20:14,791 Просто се надявам, че тя може да живее в мир. 269 00:20:17,291 --> 00:20:19,541 -Разбрах. -Добре. 270 00:20:20,916 --> 00:20:22,000 просто се чудя, 271 00:20:23,583 --> 00:20:25,000 какво следва за Петрус? 272 00:20:25,083 --> 00:20:27,208 О, виждаш ли това? 273 00:20:28,708 --> 00:20:30,041 - Берси. -Бърси! 274 00:20:30,625 --> 00:20:32,208 Вие сте твърде стар, сър. 275 00:20:33,541 --> 00:20:36,166 Защо мислиш Спестявах през цялото това време? 276 00:20:36,250 --> 00:20:38,000 Всяка една монета. 277 00:20:38,083 --> 00:20:41,500 Някой ден искам да се върна в Берси, 278 00:20:42,333 --> 00:20:43,541 доведи всички вас, 279 00:20:44,541 --> 00:20:46,291 и работят заедно. 280 00:20:47,416 --> 00:20:51,125 Топан, да започнем нова глава, става ли? 281 00:20:51,875 --> 00:20:55,791 - Ти ме отгледа. ще те последвам -Добре. 282 00:20:59,875 --> 00:21:03,041 Добре дошли, дами и господа, до вила Берси. 283 00:21:03,125 --> 00:21:05,250 Моля, позволете ми да взема багажа ви. 284 00:21:05,333 --> 00:21:08,333 давай напред ще те последвам 285 00:21:12,875 --> 00:21:14,125 Добре, хлапе? 286 00:22:06,500 --> 00:22:11,250 ЦЕРЕМОНИЯ ПО ОТКРИВАНЕ ПОЛИЦЕЙСКА АГЕНЦИЯ ЗА КРИМИНАЛЕН РЕЗЕРВ 287 00:22:24,041 --> 00:22:25,041 какво не е наред 288 00:22:26,625 --> 00:22:27,791 Баща ти пак закъсня? 289 00:22:30,500 --> 00:22:31,416 Какъв баща? 290 00:22:32,875 --> 00:22:34,041 Не бъди така 291 00:22:39,958 --> 00:22:40,833 Господин Петрус. 292 00:22:40,916 --> 00:22:42,916 Хей, г-жо Хаджи. 293 00:22:43,000 --> 00:22:44,458 как си 294 00:22:44,541 --> 00:22:45,375 Добре съм, госпожо. 295 00:22:46,583 --> 00:22:48,958 -Къде беше? -Никъде. 296 00:22:49,541 --> 00:22:50,708 добре... 297 00:22:51,333 --> 00:22:53,416 Има куриер за цветя. 298 00:22:53,500 --> 00:22:56,000 О, да. Поръчах ги за Дина. 299 00:22:56,083 --> 00:22:58,458 -Днес е нейното встъпване в длъжност. -Разбирам. 300 00:22:58,541 --> 00:23:00,541 - Извинете, сър. -Да? 301 00:23:00,625 --> 00:23:02,000 Къде да сложа това? 302 00:23:02,083 --> 00:23:04,250 Просто го сложи до вратата. 303 00:23:04,333 --> 00:23:05,375 благодаря 304 00:23:05,458 --> 00:23:07,041 Баща ти ще бъде тук. 305 00:23:08,875 --> 00:23:12,000 Още нещо. Не ме наричайте "чичо" в офиса. 306 00:23:12,916 --> 00:23:14,541 Наричайте ме „сър“ или „шеф“. 307 00:23:17,375 --> 00:23:18,208 Да, сър. 308 00:23:21,958 --> 00:23:22,875 Да. 309 00:23:24,250 --> 00:23:26,750 Тези цветя са нещо друго. 310 00:23:26,833 --> 00:23:28,625 боже! 311 00:23:31,125 --> 00:23:33,458 Огромен е. 312 00:23:42,083 --> 00:23:42,916 Господин Петрус. 313 00:23:46,291 --> 00:23:48,958 Умен. Хванахте ме неподготвен. 314 00:23:50,750 --> 00:23:54,541 Използвайки слабостта на врага си като разсейване. 315 00:23:54,625 --> 00:23:56,291 Ти ме научи на това. 316 00:24:00,291 --> 00:24:01,583 ти си 317 00:24:02,875 --> 00:24:07,541 Каква работа имаш тук? Отдаване на уважение? 318 00:24:09,708 --> 00:24:10,666 Не, сър. 319 00:24:15,416 --> 00:24:16,875 Не това искам. 320 00:25:10,166 --> 00:25:16,875 МЕТРО ПОЛИЦИЯ 321 00:26:16,625 --> 00:26:17,708 Ръцете горе! 322 00:26:18,541 --> 00:26:20,166 Казах: "Горе ръцете!" 323 00:26:39,250 --> 00:26:40,083 татко? 324 00:26:41,500 --> 00:26:45,166 татко! 325 00:26:47,583 --> 00:26:49,750 Татко, събуди се! 326 00:27:21,250 --> 00:27:24,500 Насилствено престъпление, водещо до смърт се случва отново в Джакарта. 327 00:27:24,583 --> 00:27:27,750 Мъж на средна възраст беше брутално убит в неговия квартал. 328 00:27:38,708 --> 00:27:41,416 Жертвата е открита от дъщеря му 329 00:27:41,500 --> 00:27:47,000 който по ирония на съдбата е офицер под капитан Хасан Пратама. 330 00:27:47,083 --> 00:27:51,250 Повече подробности от нашия репортер на място. 331 00:27:51,333 --> 00:27:53,125 Какво ще правим сега? 332 00:27:53,208 --> 00:27:56,666 Добър вечер. Това е Вики, репортаж от мястото. 333 00:27:56,750 --> 00:27:57,750 Изчезваме оттук. 334 00:27:59,041 --> 00:28:00,291 Къде трябва да отидем? 335 00:29:00,500 --> 00:29:01,875 Ох 336 00:29:10,666 --> 00:29:13,583 МЕТРО ПОЛИЦИЯ 337 00:29:18,791 --> 00:29:19,708 Дина. 338 00:29:21,333 --> 00:29:23,125 - Да, шефе? -Ела тук. 339 00:29:24,833 --> 00:29:25,791 извинете ме 340 00:29:26,375 --> 00:29:27,250 Седнете. 341 00:29:28,666 --> 00:29:29,875 Тези са твои 342 00:29:31,458 --> 00:29:32,291 и техните. 343 00:29:33,500 --> 00:29:36,083 Начинът, по който работите, кара другите да изглеждат мързеливи. 344 00:29:39,791 --> 00:29:42,083 Все още не сте си взели отпуск, откакто... 345 00:29:44,416 --> 00:29:45,958 делото на баща ти? 346 00:29:46,041 --> 00:29:47,291 Работата ме поддържа здравия. 347 00:30:00,333 --> 00:30:03,125 Жена ми обича да ги подхлъзва в куфарчето ми. 348 00:30:04,458 --> 00:30:06,666 Ти се нуждаеш от почивка повече от мен. 349 00:30:08,125 --> 00:30:09,083 Това не е необходимо. 350 00:30:09,166 --> 00:30:12,791 Или изберете партньор и работят заедно по докладите. 351 00:30:20,291 --> 00:30:21,125 Вземете ги. 352 00:31:13,500 --> 00:31:15,208 Вила Паранаис. 353 00:31:21,250 --> 00:31:23,458 ПОЛИЦЕЙСКИ ДОКЛАД 354 00:31:30,000 --> 00:31:32,166 мамка му! Счупено е! 355 00:31:48,250 --> 00:31:50,750 мамка му! 356 00:31:52,583 --> 00:31:56,458 Дина. Най-вероятно просто селски деца. Няма повод за притеснение. 357 00:31:56,541 --> 00:32:00,208 Шегуваш ли се, чичо? Те не са просто някакви деца. 358 00:32:00,291 --> 00:32:04,208 Шапката, която убиецът носеше тази нощ. тук 359 00:32:04,291 --> 00:32:05,291 Това е шапката на баща ми. 360 00:32:05,375 --> 00:32:07,541 така че Сигурно го е откраднал. 361 00:32:07,625 --> 00:32:09,916 чичо! Убиецът взе тази шапка! 362 00:32:10,000 --> 00:32:12,166 Дин, Берси не е твоята юрисдикция, 363 00:32:12,750 --> 00:32:15,625 но запомни думите ми, Ще разреша случая на баща ти... 364 00:32:15,708 --> 00:32:18,083 Минаха три години! 365 00:32:18,166 --> 00:32:19,583 Ако не сега, кога? 366 00:32:20,083 --> 00:32:23,333 Ти обеща, че ще ми пазиш гърба. Сега какво? 367 00:32:31,208 --> 00:32:33,791 -Но не е толкова просто, Дина. -Добре. 368 00:32:35,750 --> 00:32:37,041 - Ще си взема отпуск. -Какво? 369 00:32:37,125 --> 00:32:40,875 Просто кажи, че съм на почивка, на почивка. 370 00:32:40,958 --> 00:32:42,958 - Търсене на просветление. -Дин. 371 00:32:43,958 --> 00:32:44,875 Да, чичо? 372 00:32:44,958 --> 00:32:46,958 Извинете, шефе. Имам доклад... 373 00:32:47,041 --> 00:32:48,291 Ще си взема този отпуск. 374 00:32:49,041 --> 00:32:50,625 О, това е добре. 375 00:32:50,708 --> 00:32:52,708 От утре. 376 00:32:55,541 --> 00:32:56,416 извинете ме 377 00:32:56,500 --> 00:32:57,958 -Извинете ме. -Да, това е добре. 378 00:32:59,166 --> 00:33:01,583 Извинете, шефе. Донесох доклад... 379 00:33:01,666 --> 00:33:03,500 -Руда. -шеф. 380 00:33:03,583 --> 00:33:06,083 - Казахте й да си вземе отпуск? - Точно така, шефе. 381 00:34:01,208 --> 00:34:02,208 Дон, успокой се. 382 00:34:02,291 --> 00:34:04,375 Антонио, спри! 383 00:34:05,000 --> 00:34:06,166 Ти луд! 384 00:34:07,041 --> 00:34:09,458 Вярвах ти, предателю! 385 00:34:11,125 --> 00:34:12,625 Обвинявай себе си, Дон. 386 00:34:14,041 --> 00:34:19,041 Доверихте се на мъж със скорпион на гърба. 387 00:34:20,041 --> 00:34:21,666 И ме наричаш предател? 388 00:34:21,750 --> 00:34:24,500 Ти ме унищожи, Антонио... 389 00:34:26,750 --> 00:34:27,750 Дон. 390 00:34:28,875 --> 00:34:32,041 Всичките ви мъже бяха избити от секретарката ми. 391 00:34:35,833 --> 00:34:38,750 Какво те кара да мислиш, че имаш шанс? 392 00:34:41,375 --> 00:34:42,291 хей 393 00:34:47,541 --> 00:34:50,166 Две неща което обичам най-много на този свят, 394 00:34:50,250 --> 00:34:51,916 две неща, по които съм луд. 395 00:34:54,625 --> 00:34:55,500 първо... 396 00:34:59,041 --> 00:35:00,125 салса. 397 00:35:05,958 --> 00:35:07,125 Второ… 398 00:35:16,666 --> 00:35:20,458 Дон, успокой се. 399 00:35:20,958 --> 00:35:22,666 Ако адът съществува, 400 00:35:23,541 --> 00:35:25,375 пак ще се видим 401 00:35:26,291 --> 00:35:27,875 Виж това, Ало. 402 00:35:30,041 --> 00:35:31,291 Трябва да вземеш това. 403 00:35:37,166 --> 00:35:38,250 Не си забавен. 404 00:35:42,750 --> 00:35:43,625 здравей 405 00:35:45,291 --> 00:35:46,166 да 406 00:35:47,708 --> 00:35:50,000 докладвай! Превзехме терена на Дон. 407 00:35:50,083 --> 00:35:52,000 Трафикът беше наистина лош, затова взехме... 408 00:35:56,041 --> 00:35:57,041 окей 409 00:35:59,500 --> 00:36:01,708 Мамка му, Ленгко... 410 00:36:01,791 --> 00:36:03,208 колко е часът 411 00:36:03,291 --> 00:36:07,291 Ти си бивш военен. Трябва да си точен. 412 00:36:07,375 --> 00:36:08,625 Вземете ножовете ми. 413 00:36:08,708 --> 00:36:10,000 Да, шефе! 414 00:36:13,250 --> 00:36:14,375 Зависи. 415 00:36:15,083 --> 00:36:16,291 Харесвате ли плажове? 416 00:36:19,708 --> 00:36:21,833 Почистете го и не го драскайте. 417 00:36:23,500 --> 00:36:24,416 Да, шефе! 418 00:36:27,791 --> 00:36:30,583 Вземете ножовете! Не ги драскайте! 419 00:36:33,166 --> 00:36:37,958 ОСТРОВ БЕРСИ 420 00:36:42,833 --> 00:36:48,375 ЛЕТИЩЕ ОСТРОВ БЕРСИ 421 00:36:51,250 --> 00:36:52,625 Вила Паранаис, моля. 422 00:38:17,583 --> 00:38:18,750 -господине -Чакай. 423 00:38:18,833 --> 00:38:20,875 Хей господине къде отиваш 424 00:38:33,666 --> 00:38:37,375 Добре дошли във Вила Паранаис, където всичко е хубаво. 425 00:38:41,708 --> 00:38:42,833 как мога да ти помогна 426 00:38:44,750 --> 00:38:47,041 -Защо си тръгна? - За униформата ми. 427 00:38:51,791 --> 00:38:52,958 И така, г-н Топан... 428 00:38:53,041 --> 00:38:54,625 Откъде знаеш името ми? 429 00:38:58,583 --> 00:39:00,208 О, мислех, че това е моята репутация. 430 00:39:00,291 --> 00:39:02,125 -Какво имаш предвид? -Ето тук. 431 00:39:08,208 --> 00:39:09,125 да 432 00:39:14,375 --> 00:39:17,958 Всъщност търся някого. 433 00:39:20,208 --> 00:39:23,791 баща ми. Виждали ли сте го или... 434 00:39:24,875 --> 00:39:26,833 - Този човек. Имате ли -не 435 00:39:27,416 --> 00:39:29,416 Какво ще кажете за тези деца? 436 00:39:29,500 --> 00:39:30,791 аз нямам деца 437 00:39:30,875 --> 00:39:33,958 Искам да кажа, виждали ли сте ги някъде? 438 00:39:35,333 --> 00:39:36,375 не 439 00:39:39,375 --> 00:39:42,708 Добре, ще остана тази нощ. Може би утре ще си спомните нещо. 440 00:39:43,208 --> 00:39:44,375 Напълно заети сме. 441 00:39:49,083 --> 00:39:49,958 окей 442 00:39:57,750 --> 00:40:00,666 Не подкупвам. аз оставам 443 00:40:03,083 --> 00:40:04,000 Съжалявам, госпожице. 444 00:40:04,666 --> 00:40:07,958 Хотелът е затворен. Ще ти взема такси, така че... 445 00:40:08,041 --> 00:40:10,958 Само аз ли съм, или си толкова нетърпелива да се отървеш от мен? 446 00:40:11,500 --> 00:40:12,875 Толкова агресивен. 447 00:40:18,166 --> 00:40:20,375 Толкова тежък. Какво има тук, госпожице? 448 00:40:20,458 --> 00:40:21,333 Дрехи. 449 00:40:22,958 --> 00:40:24,416 Мислех, че това са твоите грехове. 450 00:40:27,958 --> 00:40:30,416 -достатъчно. - Сигурен ли си, че искаш да останеш тук? 451 00:40:32,666 --> 00:40:34,166 -Разбира се. -Добре. 452 00:40:34,708 --> 00:40:36,958 Баща ми редовно ли беше тук? 453 00:40:38,083 --> 00:40:39,125 аз не го познавам 454 00:40:43,708 --> 00:40:46,791 Добре. Просто ме уведоми ако си спомняте нещо. 455 00:40:47,416 --> 00:40:49,041 Дойдохте тук сама, госпожице? 456 00:40:50,458 --> 00:40:51,833 Да, сама. защо 457 00:40:53,458 --> 00:40:55,750 нищо Това е моето куче. 458 00:40:56,791 --> 00:40:57,666 Той умря. 459 00:40:59,000 --> 00:41:00,041 От какво умря? 460 00:41:00,750 --> 00:41:02,125 Разбито сърце. 461 00:41:04,333 --> 00:41:05,250 Носи ли някаква лична карта? 462 00:41:06,583 --> 00:41:08,083 -За какво? -Регистрация. 463 00:41:10,625 --> 00:41:12,041 - Ще го върнеш ли? -да 464 00:41:15,750 --> 00:41:17,208 Как се казва кучето? 465 00:41:17,291 --> 00:41:18,208 Хасан. 466 00:41:31,125 --> 00:41:33,500 Добре дошли Направихте ли резервация? 467 00:41:34,166 --> 00:41:36,583 -Резервация, задника ми! -Толкова сърдит. 468 00:41:40,541 --> 00:41:41,666 Напълно е зает. 469 00:41:41,750 --> 00:41:43,750 какво? Напълно резервиран, задника ми! 470 00:41:44,666 --> 00:41:47,500 - Не се ебавайте с нас! -успокой се 471 00:41:48,791 --> 00:41:50,583 Господине, да се отби дама? 472 00:41:52,333 --> 00:41:54,416 -Толкова висок? - Да, това е този! 473 00:41:54,500 --> 00:41:56,625 Къса коса, красиво, решително лице? 474 00:41:56,708 --> 00:41:57,958 -Да! -Да, точно така! 475 00:41:59,875 --> 00:42:00,708 не 476 00:42:02,791 --> 00:42:04,875 Ебаваш ли се с нас? къде е тя 477 00:42:04,958 --> 00:42:08,625 Не бъдете толкова груб, сър. Просто се отпусни... 478 00:42:08,708 --> 00:42:10,125 Какво става с радиото? 479 00:42:11,583 --> 00:42:13,333 Човече, това боли. 480 00:42:14,333 --> 00:42:17,291 съжалявам аз не знам 481 00:42:17,375 --> 00:42:19,500 - Това е новата ми риза. -Мръсно е. 482 00:42:19,583 --> 00:42:20,625 хей 483 00:42:21,166 --> 00:42:22,041 успокой се 484 00:42:22,583 --> 00:42:23,416 Чакайте, сър. 485 00:42:32,458 --> 00:42:33,958 Чакайте, сър. 486 00:42:36,916 --> 00:42:38,625 недейте! 487 00:42:38,708 --> 00:42:39,833 Стига, сър! 488 00:42:39,916 --> 00:42:41,666 Недейте, сър! Престани! 489 00:42:41,750 --> 00:42:44,208 прости ми! съжалявам! Моля те! Не, сър! 490 00:42:48,000 --> 00:42:50,416 -г-н Топан? -Да, госпожице? 491 00:42:54,083 --> 00:42:56,000 Тази вила на местен ли е? 492 00:42:56,750 --> 00:42:57,791 да 493 00:43:01,958 --> 00:43:03,208 СЗО? 494 00:43:03,291 --> 00:43:05,000 Баща ми, госпожице! 495 00:43:07,541 --> 00:43:09,416 -Съжалявам! -Хей! 496 00:43:19,458 --> 00:43:20,375 Господин Топан! 497 00:43:26,916 --> 00:43:27,875 Господин Топан! 498 00:43:30,041 --> 00:43:32,791 Мога ли да се запозная с баща ти? 499 00:43:33,958 --> 00:43:36,333 Баща ми почина, госпожице. 500 00:43:38,000 --> 00:43:39,583 -Съжалявам! - да 501 00:43:40,166 --> 00:43:43,000 -какво правиш - Сърбящо е. 502 00:43:44,458 --> 00:43:45,291 окей 503 00:43:56,958 --> 00:43:58,500 Какво сега, задник? 504 00:43:58,583 --> 00:44:00,041 Вие ли сте "Big Pour"? 505 00:44:01,416 --> 00:44:05,333 Не "Голямо наливане". Голямото 4. С F. 506 00:44:05,416 --> 00:44:07,833 - С F, нали? -С P. Като пикаеш... 507 00:44:07,916 --> 00:44:09,125 Каквото и да е, задник! 508 00:44:09,208 --> 00:44:10,541 -господине -Къде са другите? 509 00:44:10,625 --> 00:44:12,458 Нямам представа. Успокойте се, сър. 510 00:44:14,875 --> 00:44:16,666 Но тази мацка знае, нали? 511 00:44:19,958 --> 00:44:21,708 Господин Топан! 512 00:44:21,791 --> 00:44:24,000 Трябва да говоря с теб веднага! 513 00:44:30,125 --> 00:44:31,125 мамка му! 514 00:44:45,541 --> 00:44:46,416 да 515 00:44:47,416 --> 00:44:48,541 Какво не е наред, госпожице? 516 00:44:49,916 --> 00:44:50,750 Какво е? 517 00:44:50,833 --> 00:44:52,041 Преди три години. 518 00:44:54,833 --> 00:44:57,791 -Какво? - Вие работихте тук преди три години. 519 00:44:58,916 --> 00:45:00,875 2019 КАЛЕНДАР 520 00:45:02,833 --> 00:45:03,666 Правилно? 521 00:45:04,625 --> 00:45:06,833 да Нещо не е наред с това? 522 00:45:19,041 --> 00:45:20,208 Това е баща ми. 523 00:45:20,833 --> 00:45:24,166 Той почина преди три години. можеш ли да обясниш 524 00:45:25,083 --> 00:45:26,333 -Добре! -Какво? 525 00:45:26,416 --> 00:45:27,666 Той също ми е баща! 526 00:45:28,916 --> 00:45:30,625 -Какво? - да 527 00:45:38,375 --> 00:45:42,083 Вие сте на тази снимка, нали? Обяснете го! 528 00:45:42,166 --> 00:45:44,333 - Спомнянето на миналото ми ме натъжава. -И така? 529 00:45:44,416 --> 00:45:47,291 -Дай ми малко място! - Първо обяснете. 530 00:45:47,375 --> 00:45:48,500 Дай ми малко място. 531 00:45:48,583 --> 00:45:51,583 Не искаш да ме видиш да плача, така че ми дайте малко място! 532 00:45:52,083 --> 00:45:56,333 Травмата се връща при мен. Не искам да плача пред теб. 533 00:45:59,166 --> 00:46:00,250 Умолявам ви, госпожице… 534 00:46:01,291 --> 00:46:02,125 махай се 535 00:46:23,458 --> 00:46:25,041 И така, какво означава това? 536 00:46:25,125 --> 00:46:28,583 Ти и аз имаме един и същи баща? това ли е 537 00:46:28,666 --> 00:46:31,166 Той се грижеше за мен от малка. 538 00:46:32,083 --> 00:46:35,166 Сега има смисъл. Постоянното му отсъствие. 539 00:46:35,250 --> 00:46:37,875 Той никога не е бил наоколо и ето защо. 540 00:46:38,875 --> 00:46:40,541 Знаеш ли, че е убит? 541 00:46:43,458 --> 00:46:45,375 Той не заслужаваше да отиде толкова ужасно... 542 00:46:45,458 --> 00:46:47,291 Бихте ли спрели с лъжите? 543 00:46:48,375 --> 00:46:51,875 Яванският ти явно е измислен. 544 00:46:54,750 --> 00:46:57,291 Това място отвори врати преди три години. защо 545 00:46:58,333 --> 00:47:00,208 -Отговори ми! - Сега аз ли съм заподозреният? 546 00:47:01,083 --> 00:47:04,666 Вие затворихте случая когато не успя да откриеш убиеца му. 547 00:47:04,750 --> 00:47:08,250 Сега си тук и отваряш стари рани. Нека живеем в мир. 548 00:47:09,000 --> 00:47:10,000 нас? 549 00:47:10,583 --> 00:47:12,583 -не - Ти каза "нас". 550 00:47:12,666 --> 00:47:14,541 Другите деца още ли са тук? 551 00:47:14,625 --> 00:47:16,041 Не знам къде са. 552 00:47:17,125 --> 00:47:19,250 Добре. Сам ще ги намеря! 553 00:47:22,875 --> 00:47:25,041 Какво те кара да мислиш, че ще говорят с теб? 554 00:47:25,125 --> 00:47:27,125 - Ще се справят по-добре от теб! -Дина. 555 00:47:31,375 --> 00:47:33,875 Въпросът е, Искам да намеря убиеца на баща ми! 556 00:47:33,958 --> 00:47:34,791 Разбра ли? 557 00:47:35,333 --> 00:47:37,375 -Чакай. -Какво сега? 558 00:47:37,458 --> 00:47:38,416 боли... 559 00:47:40,833 --> 00:47:41,750 аз ще те закарам 560 00:47:42,416 --> 00:47:43,291 моля изчакайте 561 00:48:19,250 --> 00:48:22,416 Бъдете с отворен ум. Jenggo е специален. 562 00:48:22,500 --> 00:48:24,958 -В смисъл? - Искаш да го видиш, нали? 563 00:48:39,333 --> 00:48:42,000 Носете това. Тук има много комари. 564 00:49:16,000 --> 00:49:16,916 така че 565 00:49:17,583 --> 00:49:23,583 Баба Дженгго учи на хармония в тази хижа на любовта. 566 00:49:23,666 --> 00:49:26,125 Тук няма насилие, 567 00:49:26,833 --> 00:49:30,333 по отношение на душата, тялото и думите. 568 00:49:30,416 --> 00:49:34,791 Тук сервираме отвара за премахване на всякакви негативни аури. 569 00:49:34,875 --> 00:49:36,250 Please drink, Mina. 570 00:49:36,333 --> 00:49:37,500 Дина. 571 00:49:37,583 --> 00:49:38,916 разбирам 572 00:49:39,958 --> 00:49:41,375 Защо я доведе, задник? 573 00:49:41,458 --> 00:49:44,000 Минаха години, а сега ме наричаш задник. 574 00:49:44,500 --> 00:49:46,625 Вече си бил задник преди това. 575 00:49:47,208 --> 00:49:49,500 Добър си в примамването на невежи туристи. 576 00:49:49,583 --> 00:49:51,375 Листата от моринга като магически лекове? 577 00:49:51,875 --> 00:49:54,250 - Тя знае ли за нас? - Само това, от което се нуждае. 578 00:49:54,333 --> 00:49:55,750 Тя беше последвана от въоръжени мъже. 579 00:49:55,833 --> 00:49:57,000 Въоръжени мъже? 580 00:49:57,083 --> 00:49:58,166 успокой се 581 00:50:00,041 --> 00:50:01,666 И ти я доведе тук? 582 00:50:01,750 --> 00:50:03,916 Планираш ли да унищожиш бизнеса ми? 583 00:50:06,208 --> 00:50:10,291 Хей, аз изградих тази империя с моята кръв, пот и сълзи. 584 00:50:10,375 --> 00:50:14,125 По дяволите прецакваш това само заради тази жена. 585 00:50:14,625 --> 00:50:17,708 Нищо чудно, че всички бяхте усмихнати по-рано. 586 00:50:18,291 --> 00:50:19,708 Това е вашият пробив. 587 00:50:19,791 --> 00:50:22,416 Обикновено вашата негативна аура убива цялото-- 588 00:50:22,958 --> 00:50:23,833 Ох 589 00:50:25,375 --> 00:50:29,166 Тя изравя неща за Поп. Придържайте се към историята, става ли? 590 00:50:29,250 --> 00:50:30,083 Топан. 591 00:50:34,500 --> 00:50:35,916 Баба Дженгго. 592 00:50:36,916 --> 00:50:39,291 Моля, изпий го. всичко е наред 593 00:50:39,375 --> 00:50:42,708 Това е отвара за премахване на негативните аури. 594 00:50:42,791 --> 00:50:43,958 Просто го изпий, Дони. 595 00:50:45,250 --> 00:50:46,083 Дина! 596 00:50:47,416 --> 00:50:48,791 -Толкова сърдит. - Дина е. 597 00:51:00,166 --> 00:51:01,375 Само чакаш. 598 00:51:01,458 --> 00:51:02,958 какво е това 599 00:51:03,875 --> 00:51:05,625 -Толкова горчив! -Какво й даде? 600 00:51:06,125 --> 00:51:06,958 Горчиво? 601 00:51:12,833 --> 00:51:13,750 о не 602 00:51:22,166 --> 00:51:23,375 моля Баба Дженгго… 603 00:51:25,583 --> 00:51:26,458 хайде 604 00:51:28,208 --> 00:51:29,041 Ще се видим, Бабо 605 00:51:34,666 --> 00:51:37,208 -О, скъпи. - да тръгвай! 606 00:51:44,750 --> 00:51:46,333 Jenggo! ела тук! 607 00:51:47,041 --> 00:51:49,791 Дин? Какво имаше в това питие? направи нещо! 608 00:51:50,416 --> 00:51:53,916 - Отварата беше смесена с... - Закарайте я в болница веднага! 609 00:51:54,583 --> 00:51:55,416 Дина? 610 00:52:03,500 --> 00:52:04,916 Няма ги, сър. 611 00:52:06,166 --> 00:52:07,000 О? 612 00:52:08,083 --> 00:52:08,916 Добре. 613 00:52:11,875 --> 00:52:13,000 Горе ясно? 614 00:52:15,083 --> 00:52:17,791 ясно. Долу също. 615 00:52:20,875 --> 00:52:22,041 къде са те 616 00:52:24,666 --> 00:52:25,750 Топан. 617 00:52:26,666 --> 00:52:29,875 - Намерихте ли вече тяхната позиция? -Да, сър. Сега отиваме там. 618 00:52:29,958 --> 00:52:31,000 Е, побързайте! 619 00:52:32,000 --> 00:52:32,958 да тръгваме! 620 00:52:39,916 --> 00:52:42,208 Това никога не се е случвало досега. 621 00:52:42,750 --> 00:52:46,166 -It's your fault! направи нещо! - Хей, чакай! 622 00:52:46,250 --> 00:52:48,375 Това е жабешка кожа. Тя просто е надрусана. 623 00:52:48,458 --> 00:52:51,208 - Все още е хубава... -Хей! мълчи! 624 00:52:54,125 --> 00:52:57,041 И така, баща ми 625 00:52:57,541 --> 00:52:59,250 само осиновени 626 00:53:00,666 --> 00:53:02,250 talented kids. 627 00:53:02,833 --> 00:53:04,250 -Спортист. -Спортист? 628 00:53:04,333 --> 00:53:05,375 -да -Какво? 629 00:53:06,916 --> 00:53:07,833 Джудо. 630 00:53:08,583 --> 00:53:10,291 -Стрелба с лък. -Стрелба. 631 00:53:10,375 --> 00:53:11,708 Изстрелване на стрела. 632 00:53:11,791 --> 00:53:14,291 Изстрелване на стрела… 633 00:53:14,375 --> 00:53:16,875 Това няма никакъв смисъл. 634 00:53:17,958 --> 00:53:20,166 Дай й едно питие. 635 00:53:20,250 --> 00:53:21,625 -Пия? - Дай й го. 636 00:53:21,708 --> 00:53:23,083 -Пий го. -Само малко. 637 00:53:23,166 --> 00:53:24,375 Have a refresher. 638 00:53:24,458 --> 00:53:26,875 - Това е просто вода. - да 639 00:53:26,958 --> 00:53:27,958 Тя ще изтрезнее. 640 00:53:31,208 --> 00:53:33,833 - Жадна е. -Защо да пия бульон? отвратително! 641 00:53:43,791 --> 00:53:44,958 Ще те изям жив! 642 00:53:51,458 --> 00:53:53,958 Дина? ти добре ли си 643 00:54:00,250 --> 00:54:03,916 Дина. Много бананови пържени в рая. 644 00:54:04,500 --> 00:54:06,375 Господи! 645 00:54:06,458 --> 00:54:08,583 Не крещи Божието име. Не Бог... 646 00:54:08,666 --> 00:54:11,541 Тормоз! Баба Дженгго! Тормоз! 647 00:54:11,625 --> 00:54:12,875 Ти я докосна! 648 00:54:12,958 --> 00:54:14,958 -Не съм го направил нарочно! -Перверзник! 649 00:54:15,041 --> 00:54:16,375 Никого не съм пипал! 650 00:54:20,166 --> 00:54:23,708 -Само се успокой! -Да, успокой се! 651 00:54:25,458 --> 00:54:29,125 Добър ден, стар мошеник. Къде са вашите ученици? 652 00:54:32,416 --> 00:54:33,416 Топан. 653 00:54:34,875 --> 00:54:37,333 О, мамка му, мина доста време! 654 00:54:37,416 --> 00:54:39,416 Сега изглеждаш добре! 655 00:54:41,500 --> 00:54:43,000 Вижте, пистолет. 656 00:54:43,083 --> 00:54:45,541 Същият цвят като моя грил. 657 00:54:46,833 --> 00:54:47,875 млъкни! 658 00:54:50,291 --> 00:54:52,500 - Кой ти каза да носиш пистолет? -Какво? 659 00:54:53,000 --> 00:54:55,208 - Кой му даде пистолет? -Не аз! 660 00:54:55,291 --> 00:54:56,750 Пелор, защо дойде? 661 00:55:00,208 --> 00:55:01,333 Братко, банши! 662 00:55:01,416 --> 00:55:03,083 - Пелор, не. -Банши! 663 00:55:03,166 --> 00:55:04,375 - Остави го! -Банши! 664 00:55:04,458 --> 00:55:05,500 Пелор! 665 00:55:09,333 --> 00:55:11,000 Не стреляй! 666 00:55:18,750 --> 00:55:20,458 Хей, какво по дяволите... 667 00:55:21,125 --> 00:55:21,958 Дина. 668 00:55:23,583 --> 00:55:24,875 Спри! 669 00:55:26,000 --> 00:55:28,125 Спрете тази лудост! 670 00:55:29,083 --> 00:55:30,333 Жалко създание! 671 00:55:31,208 --> 00:55:32,250 запомнете... 672 00:55:33,416 --> 00:55:35,708 най-голямата сила е любовта! 673 00:55:38,125 --> 00:55:39,208 Мир. 674 00:55:39,791 --> 00:55:41,375 Комфорт. 675 00:55:42,541 --> 00:55:44,125 Хармония. 676 00:55:44,916 --> 00:55:46,208 Чакра. 677 00:55:47,291 --> 00:55:48,291 Раса! 678 00:55:49,375 --> 00:55:50,583 Саянге-- 679 00:55:59,083 --> 00:56:00,125 Дина! 680 00:56:01,333 --> 00:56:03,166 Стига, Дина. С него е свършено. 681 00:56:03,750 --> 00:56:05,708 Погледни ме, Дина. 682 00:56:05,791 --> 00:56:07,166 Топан, не пускай! 683 00:56:07,250 --> 00:56:09,500 Дина! не! 684 00:56:10,291 --> 00:56:11,291 Дина! 685 00:56:26,458 --> 00:56:27,416 Толкова съм мъртъв. 686 00:56:30,791 --> 00:56:33,791 Отче наш, който си на небесата, да се свети Твоето име. 687 00:56:33,875 --> 00:56:35,041 Да дойде Твоето Царство… 688 00:56:35,125 --> 00:56:37,583 мамка му! Забравих... Топан, Дженгго, помогнете ми! 689 00:57:05,166 --> 00:57:09,375 Закон за тормоз... 690 00:57:11,333 --> 00:57:16,416 Максималната присъда е пет... 691 00:57:28,333 --> 00:57:29,333 Буден ли си? 692 00:57:30,208 --> 00:57:31,625 Дина, почакай. 693 00:57:31,708 --> 00:57:34,333 помощ! 694 00:57:34,416 --> 00:57:35,958 О, скъпи! 695 00:57:36,041 --> 00:57:38,500 О, скъпи! 696 00:57:40,083 --> 00:57:42,791 -Хей! -О! 697 00:57:42,875 --> 00:57:44,000 съжалявам 698 00:57:44,958 --> 00:57:46,416 съжалявам 699 00:57:50,250 --> 00:57:52,375 Ох! 700 00:57:52,458 --> 00:57:53,541 Това е болезнено. 701 00:57:53,625 --> 00:57:54,500 Разбира се. 702 00:58:00,416 --> 00:58:01,666 Махни се от пътя ми! 703 00:58:03,833 --> 00:58:06,166 - Да тръгваме всички. движи се! -Да, сър! 704 00:58:15,250 --> 00:58:17,791 Братко, мислех, че сме се пенсионирали. 705 00:58:17,875 --> 00:58:19,166 точно така 706 00:58:20,250 --> 00:58:22,500 -Кой преследва Дина? -Откъде да знам? 707 00:58:22,583 --> 00:58:24,708 Трябваше да продавам телефони в Джакарта. 708 00:58:24,791 --> 00:58:27,666 Вие правите това. Щастлив съм тук в Берси... 709 00:58:29,333 --> 00:58:32,125 Кой ти каза да носиш пистолет? Кого искаш да убиеш? 710 00:58:32,208 --> 00:58:33,750 - Искаш ли да убиеш някого? - да 711 00:58:33,833 --> 00:58:35,958 -Кой ти каза? - Той ме попита... 712 00:58:36,041 --> 00:58:37,375 хей 713 00:58:37,458 --> 00:58:40,416 Можем ли да се съсредоточим върху основния си проблем? 714 00:58:40,500 --> 00:58:42,916 Въоръжените мъже преследват Дина! 715 00:58:43,000 --> 00:58:44,166 Фокус! 716 00:58:45,041 --> 00:58:47,416 Третото ми око потрепва от вчера. 717 00:58:48,208 --> 00:58:49,875 - Ти му каза? -Хей! 718 00:58:50,708 --> 00:58:52,458 Дина! Топан. Мислете! 719 00:58:52,541 --> 00:58:55,375 Трябва ли да мисля за всичко? какво да правим 720 00:58:55,458 --> 00:58:58,333 Да, чакай. Нека помисля. 721 00:59:00,625 --> 00:59:02,208 - Ще пазим Дина в безопасност. -Съгласен. 722 00:59:02,875 --> 00:59:05,250 Обещах на татко, че ще се погрижа за Дина. 723 00:59:05,333 --> 00:59:07,583 - Всички обещахме да го направим. - да 724 00:59:08,208 --> 00:59:10,041 хей имам идея 725 00:59:11,250 --> 00:59:13,458 - Хайде да й кажем всичко. -Идиот! 726 00:59:13,541 --> 00:59:14,708 -Неграмотник! -Защо? 727 00:59:14,791 --> 00:59:17,000 Тя също е дете на Поп. Защо тя не може... 728 00:59:17,083 --> 00:59:20,208 Не можеш да имаш пистолет, защото си наивен! 729 00:59:20,291 --> 00:59:23,208 Нямате разбиране за реалния живот! 730 00:59:23,291 --> 00:59:24,625 Тя е полиция! 731 00:59:25,541 --> 00:59:27,291 здравей 732 00:59:27,791 --> 00:59:29,833 Братко, Дина липсва! 733 00:59:30,375 --> 00:59:32,833 - Виждаме това, идиот! -Просто ти казвам. 734 00:59:33,916 --> 00:59:34,750 Дженгго, Пелор... 735 00:59:34,833 --> 00:59:36,708 Не ми отговаряй! 736 00:59:37,666 --> 00:59:38,791 Внимавай! 737 00:59:45,125 --> 00:59:46,083 кои са те 738 00:59:46,166 --> 00:59:47,125 Слез долу! 739 00:59:52,416 --> 00:59:54,916 Jenggo, върни се! 740 00:59:55,000 --> 00:59:56,375 Пелор! 741 00:59:56,458 --> 00:59:58,375 оръжия! Къде са оръжията? 742 00:59:58,458 --> 01:00:00,375 Хармония! 743 01:00:00,458 --> 01:00:02,125 мир! Хармония! 744 01:00:02,208 --> 01:00:03,333 Къде са ни оръжията? 745 01:00:03,416 --> 01:00:04,708 -Чакра! -Глупако! 746 01:00:19,958 --> 01:00:22,958 - Можеш ли все още да го използваш? -Не съм сигурен! Мина известно време! 747 01:00:23,541 --> 01:00:26,000 Остани тук с Пелор. Ще намеря Дина. 748 01:00:26,083 --> 01:00:28,750 Здравей, Топан! Ако оцелеем, вие плащате за това! 749 01:00:28,833 --> 01:00:29,666 Майната му! 750 01:00:33,833 --> 01:00:34,708 Топан! 751 01:00:34,791 --> 01:00:38,166 Топан! О, не, толкова сме мъртви. 752 01:00:38,250 --> 01:00:41,166 Изобщо няма надежда! 753 01:00:41,750 --> 01:00:42,583 хей 754 01:00:43,500 --> 01:00:45,041 Не разчиташ на мен? 755 01:00:46,500 --> 01:00:48,541 ейл! През вратата! 756 01:00:50,458 --> 01:00:52,750 Хей, Пелор! Време е да пораснеш. 757 01:00:54,000 --> 01:00:56,333 -Време е да действаш. - Да действам? 758 01:00:57,166 --> 01:01:00,666 Вие чакахте този момент. Вземи си пистолета! 759 01:01:00,750 --> 01:01:02,833 -Така е! -Пистолет! бързо! 760 01:01:03,875 --> 01:01:04,708 Целете се! 761 01:01:06,000 --> 01:01:06,875 Две ръце! 762 01:01:09,000 --> 01:01:10,583 Дръж се изправен, глупако! 763 01:01:11,083 --> 01:01:13,083 Хей, Але! Разбийте вратата! 764 01:01:13,166 --> 01:01:14,041 дръж го 765 01:01:14,666 --> 01:01:15,500 дръж го 766 01:01:16,291 --> 01:01:17,541 дръж го 767 01:01:19,000 --> 01:01:20,666 дръж го 768 01:01:20,750 --> 01:01:21,708 стреляй! 769 01:01:21,791 --> 01:01:23,958 умри! Изрод! 770 01:01:27,083 --> 01:01:28,458 мамка му! Ние сме мъртви! 771 01:01:32,458 --> 01:01:33,333 Съжалявам! 772 01:01:34,250 --> 01:01:35,333 Мир братле! 773 01:01:59,833 --> 01:02:00,916 Хей момиче! 774 01:02:04,958 --> 01:02:07,041 Идентифицирайте се! какво правиш тук 775 01:02:52,916 --> 01:02:53,791 кой си ти 776 01:02:56,083 --> 01:02:57,500 - Дина… -Отговори ми! 777 01:02:58,291 --> 01:02:59,208 Топан! 778 01:03:02,500 --> 01:03:03,583 кои са те 779 01:03:04,250 --> 01:03:05,291 Опасни хора. 780 01:03:06,208 --> 01:03:07,500 Ти не си рецепционист. 781 01:03:07,583 --> 01:03:10,458 Повярвай ми, ние сме от една и съща страна. Охладете се. 782 01:03:10,541 --> 01:03:13,000 -Ами обясни ми, Топан! -успокой се 783 01:03:13,083 --> 01:03:14,750 Писна ми от това! 784 01:03:16,250 --> 01:03:20,125 -Чакай, трябва да помогна на братята си. -Хей! Топан! 785 01:03:38,458 --> 01:03:41,500 -Пелър! събуди се! -Да, буден съм. 786 01:03:42,125 --> 01:03:44,958 Слушай, аз ще ги разсея докато бягаш! 787 01:03:45,041 --> 01:03:47,625 ами ти Заедно сме в това! 788 01:03:47,708 --> 01:03:50,500 Ако умрем заедно тук, Алфа ще ме убие! 789 01:03:51,375 --> 01:03:52,666 Но и двамата ще умрем. 790 01:03:52,750 --> 01:03:54,416 Ето защо аз не умирам два пъти. 791 01:03:56,416 --> 01:03:57,416 сигурен ли си 792 01:03:58,791 --> 01:04:00,541 Сигурен съм не се притеснявай 793 01:04:00,625 --> 01:04:01,833 Хей, Пелор. 794 01:04:02,666 --> 01:04:04,916 Аз съм вторият най-голям брат. 795 01:04:05,000 --> 01:04:09,083 Мое задължение е да те защитавам. Бъдете спокойни. Ще им набия задниците. 796 01:04:09,166 --> 01:04:12,083 Когато бяхме малки, Винаги съм те защитавал. 797 01:04:12,166 --> 01:04:13,333 Този път ще… 798 01:04:15,708 --> 01:04:16,958 Малък страхливец. 799 01:04:21,291 --> 01:04:23,541 Умрете, задници! 800 01:04:29,083 --> 01:04:30,750 Този снайперист, каза? 801 01:04:31,583 --> 01:04:34,125 Най-доброто в Азия, така казаха. 802 01:04:34,625 --> 01:04:36,291 - Сам ли е? - да 803 01:04:39,458 --> 01:04:40,666 Нека се насладя на това. 804 01:04:42,708 --> 01:04:44,166 Хайде, бъди спокоен. 805 01:04:50,041 --> 01:04:51,291 Човече, тя е толкова красива. 806 01:04:52,541 --> 01:04:54,583 Ще убия този мустакат задник. 807 01:04:55,708 --> 01:04:56,875 умри! 808 01:05:00,000 --> 01:05:00,958 Добър си, Jenggo! 809 01:05:01,958 --> 01:05:03,666 Г-н 2000-метров хедшот. 810 01:05:04,708 --> 01:05:07,833 Две хиляди и четиридесет, задник. Спри да си измисляш глупости! 811 01:05:19,458 --> 01:05:21,083 защо ме търсиш 812 01:05:24,416 --> 01:05:28,166 Изричайки името ми, "Jenggo, Jenggo, Jenggo," без никакви обноски! 813 01:05:28,666 --> 01:05:30,541 ще ти дам урок 814 01:05:31,041 --> 01:05:32,083 Без обноски! 815 01:05:34,625 --> 01:05:36,916 Пенсионирах се спокойно. 816 01:05:37,916 --> 01:05:39,458 Наслаждавам се на живота си тук. 817 01:05:41,333 --> 01:05:43,541 Ти дойде тук и наруши спокойствието ми. 818 01:05:43,625 --> 01:05:45,291 Ще усетиш гнева ми. 819 01:05:54,375 --> 01:05:55,333 Чакра. 820 01:06:07,458 --> 01:06:08,458 Оу! 821 01:06:09,291 --> 01:06:13,833 Мислех, че трябва да се пенсионираме. Какво по дяволите? 822 01:06:15,000 --> 01:06:16,250 хей Спри, плъх такъв! 823 01:06:16,333 --> 01:06:19,000 Пощади ме! 824 01:06:19,083 --> 01:06:20,875 мамо! Мамка му, нямам мама. 825 01:06:20,958 --> 01:06:24,166 Този не е важен. Убий го. 826 01:06:25,125 --> 01:06:25,958 хей 827 01:06:26,875 --> 01:06:27,750 Спри! 828 01:06:38,250 --> 01:06:39,250 хей 829 01:06:40,500 --> 01:06:42,458 хей ти! 830 01:06:47,625 --> 01:06:48,500 Мир. 831 01:07:38,333 --> 01:07:39,250 остани 832 01:07:43,166 --> 01:07:44,291 движи се! 833 01:07:44,375 --> 01:07:45,875 Не се съпротивлявайте. 834 01:07:54,166 --> 01:07:55,208 какво е чувството 835 01:07:55,291 --> 01:07:56,291 Пуснете го! 836 01:07:58,833 --> 01:08:00,750 -Топан! - Никой да не го пипа! 837 01:08:00,833 --> 01:08:03,166 Той е човек. Махни краката си от главата му. 838 01:08:11,625 --> 01:08:14,625 Притеснение за приятеля си без никаква грижа за собствения си живот. 839 01:08:17,291 --> 01:08:19,875 -Затова си любимецът на Петрус. -кой си ти 840 01:08:19,958 --> 01:08:22,500 Дори никога не ти е казвал за мен? 841 01:08:22,583 --> 01:08:24,500 Всичко беше за теб. 842 01:08:25,458 --> 01:08:26,333 Топан. 843 01:08:33,000 --> 01:08:35,000 задник! Да убиеш собствения си човек! 844 01:08:36,000 --> 01:08:36,833 Ти не си човек! 845 01:08:36,916 --> 01:08:40,583 Предпочитам да съм животно. Хората са… слаби! 846 01:08:41,916 --> 01:08:43,958 Хайде стреляй! 847 01:08:44,041 --> 01:08:48,000 стреляй! 848 01:08:48,083 --> 01:08:49,958 Нямаш топки. 849 01:08:50,041 --> 01:08:52,333 Топан! чуй ме! 850 01:08:52,416 --> 01:08:54,291 -Какво? -Не ме оставяй, става ли? 851 01:08:59,791 --> 01:09:00,833 Толкова разочароващо. 852 01:09:05,625 --> 01:09:09,041 -Хайде де. Пригответе се, клоуни. - Проклет да си! 853 01:09:20,083 --> 01:09:21,791 Готов съм да умра. 854 01:09:21,875 --> 01:09:22,916 Вие не сте! 855 01:09:31,208 --> 01:09:32,833 Това ли е най-добрият син на Петрус? 856 01:09:37,291 --> 01:09:39,291 Да, аз съм синът на Петрус. 857 01:09:42,333 --> 01:09:45,458 Но аз съм първият му син, 858 01:09:45,541 --> 01:09:48,291 и винаги ще бъда номер едно. 859 01:09:49,833 --> 01:09:51,375 Топан, махай се оттук! 860 01:09:55,333 --> 01:09:57,666 Може да се каже, че съм ти голям брат. 861 01:09:58,583 --> 01:10:00,166 Трябва да се гордеете с това. 862 01:10:01,375 --> 01:10:04,125 Аз съм красив и добър в салсата. 863 01:10:05,125 --> 01:10:08,458 Вие мислите, че сте хора единствените ученици, които имаше? 864 01:10:10,583 --> 01:10:13,083 хей не! 865 01:10:14,208 --> 01:10:16,208 От всички деца на Петрус, 866 01:10:16,791 --> 01:10:18,250 Аз съм най-ефективният. 867 01:10:18,333 --> 01:10:19,458 не! хей 868 01:10:20,250 --> 01:10:23,625 Тогава защо ме отхвърли? знаеш ли защо 869 01:10:23,708 --> 01:10:24,583 Отговори ми! 870 01:10:26,458 --> 01:10:27,375 Ти го уби. 871 01:10:28,458 --> 01:10:29,791 защо 872 01:10:29,875 --> 01:10:31,125 Това е лично. 873 01:10:32,333 --> 01:10:35,375 Но спокойно. Вашите братя и сестри ще се присъединят към вас. 874 01:10:35,458 --> 01:10:41,083 Колкото до Дина, моите хора ще се редуват с нея. 875 01:10:43,458 --> 01:10:44,291 добре... 876 01:10:46,375 --> 01:10:49,458 предайте моите поздрави на баща ни, най-големият задник в света. 877 01:10:52,541 --> 01:10:53,583 Сбогом, Топан. 878 01:10:54,875 --> 01:10:56,416 Докато се срещнем отново. 879 01:10:59,500 --> 01:11:00,333 Пантура? 880 01:11:03,083 --> 01:11:04,875 РАЗБИТО СЪРЦЕ 881 01:11:05,833 --> 01:11:07,708 -Сестро! -Какво? 882 01:11:07,791 --> 01:11:09,791 - Вземи базуката. -Какво? 883 01:11:09,875 --> 01:11:11,625 - Вземи базуката! -Кой? 884 01:11:14,833 --> 01:11:15,666 този? 885 01:11:20,750 --> 01:11:21,708 Побързай, сестро! 886 01:11:21,791 --> 01:11:23,000 Чакай, по дяволите! 887 01:11:24,041 --> 01:11:26,333 Разбрахте го наобратно! 888 01:11:27,458 --> 01:11:30,750 хей Към небето! Тя ще убие всички маймуни на Берси. 889 01:11:31,833 --> 01:11:33,500 кое? Няма да стреля... 890 01:11:33,583 --> 01:11:35,500 Бутонът "избухна слънце", сестра... 891 01:11:53,791 --> 01:11:54,625 Ало? 892 01:12:17,416 --> 01:12:18,708 мамка му! 893 01:12:27,791 --> 01:12:28,958 Ало! 894 01:12:30,791 --> 01:12:32,458 Ало, къде е Топан? 895 01:12:33,291 --> 01:12:34,333 Къде е Топан? 896 01:12:35,916 --> 01:12:38,541 Намерете ги! Сега! 897 01:12:38,625 --> 01:12:39,500 Намерете ги! 898 01:12:42,875 --> 01:12:44,916 Топан, задник такъв! 899 01:12:56,583 --> 01:12:58,583 Хайде побързай! 900 01:13:00,875 --> 01:13:02,416 -Мамка му! -Хайде де! 901 01:13:03,708 --> 01:13:04,625 -Топан! -Влизай! 902 01:13:04,708 --> 01:13:06,666 - Братко, чакай ни! -Страхотно! 903 01:13:07,250 --> 01:13:08,958 Топан, внимавай! патица! 904 01:13:10,541 --> 01:13:11,958 мамка му! 905 01:13:12,041 --> 01:13:14,041 -Побързай! - Влизай, бързо! 906 01:13:18,416 --> 01:13:20,291 Тази кучка! тръгвай! 907 01:13:21,625 --> 01:13:23,083 Давай, Пелор! 908 01:13:25,458 --> 01:13:26,416 по-бързо! 909 01:13:27,291 --> 01:13:28,541 по-бързо! 910 01:13:37,083 --> 01:13:38,375 Внимавай! Слез долу! 911 01:13:38,458 --> 01:13:40,500 - По-бързо, Пелор! -По-бързо! 912 01:13:43,291 --> 01:13:44,583 мамо! 913 01:13:47,125 --> 01:13:48,416 Пелор! Оръжието! 914 01:13:48,500 --> 01:13:51,250 нямам го! кой е той 915 01:13:58,791 --> 01:14:00,125 хей 916 01:14:00,625 --> 01:14:01,791 хей 917 01:14:04,250 --> 01:14:05,666 Слез долу! 918 01:14:13,583 --> 01:14:15,750 По дяволите! Негодници! 919 01:14:19,458 --> 01:14:22,458 Майната ви, задници! 920 01:14:45,833 --> 01:14:47,125 Дръж се. 921 01:14:47,208 --> 01:14:51,416 Трябва да се третира със спирт. Този ликьор почиства раната. 922 01:14:51,500 --> 01:14:54,041 След това пиете малко, за да облекчите болката. 923 01:14:54,125 --> 01:14:55,791 КОНЦЕНТРИРАНА ПОЧИСТВАЩА ТЕЧНОСТ 924 01:14:58,291 --> 01:15:00,708 -Но ние го изчерпахме... -Позволете ми да го направя. 925 01:15:04,791 --> 01:15:06,416 - Ще взема вода. - да 926 01:15:16,208 --> 01:15:18,916 от самото начало, всичко което си направил е лъжа. 927 01:15:20,916 --> 01:15:23,541 Всички тези рани, и все още си в съзнание. 928 01:15:24,125 --> 01:15:25,250 кой си всъщност 929 01:15:26,875 --> 01:15:28,291 Няма лесен отговор. 930 01:15:46,500 --> 01:15:47,458 Ръцете горе! 931 01:15:50,083 --> 01:15:51,208 Топан. 932 01:15:52,083 --> 01:15:55,375 Преди три години, в къщата на баща ми, 933 01:15:55,458 --> 01:15:56,625 ти беше там. 934 01:15:59,916 --> 01:16:01,833 Той умираше на пода, 935 01:16:02,333 --> 01:16:04,791 не диша, безжизнен. 936 01:16:04,875 --> 01:16:07,541 Той е мъртъв заради теб! убиец! 937 01:16:07,625 --> 01:16:08,458 убиец! 938 01:16:08,541 --> 01:16:10,166 Ти го уби! защо 939 01:16:10,250 --> 01:16:11,583 хей какво не е наред 940 01:16:13,375 --> 01:16:14,750 Моята семенна торбичка! 941 01:16:19,125 --> 01:16:21,041 мамка му! какво стана 942 01:16:21,125 --> 01:16:22,541 Дина! 943 01:16:23,791 --> 01:16:26,000 - Дина! - Хей, Пелор! 944 01:16:35,125 --> 01:16:36,041 Дина! 945 01:16:37,791 --> 01:16:38,916 Дина! 946 01:16:39,000 --> 01:16:40,750 - Сега какво? -Къде отиваш? 947 01:16:40,833 --> 01:16:42,916 - Този път е опасен! -Тихо! 948 01:16:43,000 --> 01:16:45,791 Всички сме деца на поп Петрус. Моля, доверете ни се. 949 01:16:45,875 --> 01:16:47,666 Как да ти вярвам? 950 01:16:47,750 --> 01:16:51,083 да ти вярвам? лъжец? Топан? Убиец? 951 01:16:51,166 --> 01:16:52,791 Пази си устата, сестро! 952 01:16:53,291 --> 01:16:56,375 Топан никога не би убил Попа! Никога! 953 01:16:56,458 --> 01:16:59,791 Той е готов да умре за него, за всички нас. Ние сме семейство! 954 01:17:02,916 --> 01:17:05,458 Тогава защо ме лъжете? 955 01:17:11,666 --> 01:17:12,750 Да се ​​запознаем с Алфа. 956 01:17:13,416 --> 01:17:16,208 Тя също е дете на Поп. Тя ще обясни всичко. 957 01:17:17,125 --> 01:17:18,333 Вече е твърде късно. 958 01:17:18,416 --> 01:17:23,583 Искам да отида в полицията! 959 01:17:24,333 --> 01:17:27,250 моля те недей Ще ни обречеш всички... 960 01:17:27,791 --> 01:17:29,541 сестро… 961 01:17:30,416 --> 01:17:33,250 Не съм главорез или лъжец. 962 01:17:37,125 --> 01:17:40,083 Погледни в очите ми. Те не лъжат. 963 01:17:40,166 --> 01:17:41,291 никога не съм лъгал... 964 01:17:48,000 --> 01:17:50,750 Сигурен си, че Алфа няма да излъже, а? 965 01:17:51,583 --> 01:17:54,416 Алфа ще избухне, 966 01:17:55,000 --> 01:17:57,000 но тя никога не лъже. 967 01:17:57,083 --> 01:18:00,416 Ела сега с мен. Тя ще обясни всичко. 968 01:18:02,791 --> 01:18:05,250 -Какво? - Нищо. Просто го почиствам. 969 01:18:15,416 --> 01:18:19,250 Не съм ти казал да унищожиш целия остров Берси, 970 01:18:20,166 --> 01:18:22,000 само за да убия The Big 4. 971 01:18:22,541 --> 01:18:23,916 Контролирайте се. 972 01:18:29,708 --> 01:18:35,041 Успокойте се. Сигурен съм Пелор ще вземе твоята влюбена да се срещне с Алфа. 973 01:18:35,125 --> 01:18:38,208 Не мисли за това. По-добре помислете за уменията си. 974 01:18:38,291 --> 01:18:39,625 Ставаш ръждясал! 975 01:18:39,708 --> 01:18:43,083 Загубихте от онзи мустакат идиот. Представете си, ако той обръсне това нещо. 976 01:18:45,208 --> 01:18:48,375 Радвам се, че шегите ти са скапани. Боли ме, когато се смея. 977 01:18:50,083 --> 01:18:51,333 Той уби Поп. 978 01:18:51,416 --> 01:18:52,750 Той уби Поп?! 979 01:18:55,958 --> 01:18:57,041 Той го е убил? 980 01:18:57,750 --> 01:18:59,750 Мисля, че той уби Поп. 981 01:19:00,875 --> 01:19:02,583 Тогава трябва да го намерим! 982 01:19:02,666 --> 01:19:05,125 Ще го преследваме и ще отмъстим на Поп! 983 01:19:05,208 --> 01:19:06,333 Откъде да започнем? 984 01:19:07,500 --> 01:19:08,583 - Бънглон! - Бънглон! 985 01:19:08,666 --> 01:19:11,500 Топан, не трябва да се занимаваме с него. 986 01:19:11,583 --> 01:19:13,166 Той е подъл! 987 01:19:13,250 --> 01:19:15,583 Той открадна Сиска. Той е мошеник! 988 01:19:15,666 --> 01:19:17,875 Но ти си научил всичко от него. 989 01:19:18,875 --> 01:19:21,416 Хей, има кола. Спри! 990 01:19:21,500 --> 01:19:22,500 - Хей, шефе! -Спрете. 991 01:19:22,583 --> 01:19:24,250 Внимавай! 992 01:19:24,333 --> 01:19:25,166 - Хей, шефе! -Спрете! 993 01:19:25,250 --> 01:19:27,833 - Хвърлете камък по тях, ако не спрат! -Хей! 994 01:19:27,916 --> 01:19:29,000 Хей, не ме оставяй. 995 01:19:29,083 --> 01:19:30,000 съжалявам 996 01:19:31,750 --> 01:19:34,500 Мислех, че ще ни напусне. Очаквайте ни! 997 01:20:08,708 --> 01:20:09,583 татко? 998 01:20:11,500 --> 01:20:12,750 татко? 999 01:20:12,833 --> 01:20:14,166 Дина! 1000 01:20:24,250 --> 01:20:25,083 Дина! 1001 01:20:25,833 --> 01:20:27,666 -Аз съм. -Толкова си досаден! 1002 01:20:28,166 --> 01:20:29,958 Предстои да започне. да тръгваме! 1003 01:20:30,458 --> 01:20:31,333 хей 1004 01:20:32,833 --> 01:20:34,833 Тази песен е специално за теб. 1005 01:20:35,500 --> 01:20:38,625 Скъпа, пей заедно с мен. 1006 01:20:43,250 --> 01:20:45,916 Аз съм жена 1007 01:20:46,000 --> 01:20:50,708 Аз също съм залезна русалка 1008 01:20:51,458 --> 01:20:53,958 Аз съм жена 1009 01:20:54,041 --> 01:20:58,750 Аз също съм залезна русалка 1010 01:20:58,833 --> 01:21:00,375 мамка му! мамка му! 1011 01:21:01,208 --> 01:21:03,333 -Здрасти, дядо. -Здравей, Алфа. 1012 01:21:03,416 --> 01:21:06,875 Но копнея да бъда певица 1013 01:21:06,958 --> 01:21:11,291 Обожаван от всички 1014 01:21:11,375 --> 01:21:16,125 Наляво и надясно, ние се отдаваме 1015 01:21:16,208 --> 01:21:21,291 Аз съм русалката на залеза 1016 01:21:21,375 --> 01:21:24,750 Аз копнея да бъда певица 1017 01:21:24,833 --> 01:21:29,166 Обожаван от всички мъже 1018 01:21:32,458 --> 01:21:36,333 Мечтая да бъда певица 1019 01:21:40,875 --> 01:21:42,666 Копнея да бъда певец. 1020 01:21:43,291 --> 01:21:45,833 Бабо, копнея да бъда певица. 1021 01:21:45,916 --> 01:21:48,458 Певица? уау 1022 01:21:56,375 --> 01:21:58,625 Тогава е сделка. Безопасен път за моята стока. 1023 01:21:59,625 --> 01:22:01,875 Разбрахме се за това. 1024 01:22:01,958 --> 01:22:03,583 окей 1025 01:22:03,666 --> 01:22:07,083 Но не забравяйте да дойдеш да си разклатиш перките, става ли? 1026 01:22:07,166 --> 01:22:08,250 няма проблеми 1027 01:22:09,000 --> 01:22:10,083 Благодаря ти, дядо. 1028 01:22:17,541 --> 01:22:18,625 какво прави тя тук 1029 01:22:18,708 --> 01:22:21,250 Дълга история, сестро. Точно като екшън филм. 1030 01:22:21,333 --> 01:22:22,583 И така, започна, когато... 1031 01:22:36,916 --> 01:22:40,041 Топан, чакай. Ами ако Бунглон застане на страната на врага? 1032 01:22:40,750 --> 01:22:42,875 Той е верен на Петрус. Влизай там. 1033 01:22:42,958 --> 01:22:45,958 чакай Нещо подозрително. Може би е мъртъв. 1034 01:22:46,041 --> 01:22:48,000 Никой не иска да има работа с него. 1035 01:22:48,083 --> 01:22:50,250 - Усещам надвиснала опасност. - Поне опитахме. 1036 01:22:50,333 --> 01:22:51,875 Махни се от пътя ми, изрод! 1037 01:22:55,166 --> 01:22:56,166 Бунглон? 1038 01:22:58,083 --> 01:22:59,583 Това са Топан и Дженгго. 1039 01:22:59,666 --> 01:23:01,750 Ти шибано изгубено дете. 1040 01:23:02,666 --> 01:23:06,250 След като ме нямаше толкова дълго, вие, момчета, идвате тук, създавайки ад. 1041 01:23:06,833 --> 01:23:09,458 Вие прецакахте този остров. 1042 01:23:09,541 --> 01:23:11,750 точно така Така че нека поговорим. 1043 01:23:14,625 --> 01:23:16,625 Антонио Сандовал. 1044 01:23:17,333 --> 01:23:19,500 - Познавате ли го? -не 1045 01:23:19,583 --> 01:23:22,166 Прекалено дълго сте били цивилни. Това те направи глупав. 1046 01:23:23,041 --> 01:23:24,250 Това неговите хора ли са? 1047 01:23:24,333 --> 01:23:26,833 Много от тези пънкари искат да бъдат наети. 1048 01:23:26,916 --> 01:23:30,875 В момента е известен като най-големият търговец на оръжие в Югоизточна Азия. 1049 01:23:31,458 --> 01:23:34,458 Но те се прецакаха когато се гавриха с мен. 1050 01:23:35,750 --> 01:23:37,875 -Какъв ти е проблема с него? - Нищо. 1051 01:23:37,958 --> 01:23:39,291 - Нищо. -Стар дълг? 1052 01:23:39,375 --> 01:23:42,250 Никога не съм бил длъжен на никого. Постоянно ме мамят. 1053 01:23:43,875 --> 01:23:45,208 Точно като Петрус. 1054 01:23:47,291 --> 01:23:50,958 Петрус, дори и в смъртта, създаваш проблеми. 1055 01:24:02,583 --> 01:24:04,583 Скорпионът от Югоизточна Азия. 1056 01:24:05,791 --> 01:24:09,041 Ако той иска да умреш, ще умреш. 1057 01:24:10,625 --> 01:24:14,333 И все пак ето ни, живи. Защо ни преследва? 1058 01:24:14,916 --> 01:24:16,750 Топан каза, че е убил баща ни. 1059 01:24:17,416 --> 01:24:18,625 вярно ли е 1060 01:24:22,583 --> 01:24:24,041 Кой направи това, сър? 1061 01:24:24,791 --> 01:24:25,666 Суранто… 1062 01:24:27,416 --> 01:24:28,708 Суранто. 1063 01:24:30,375 --> 01:24:32,500 Суранто. Ever heard that name? 1064 01:24:33,541 --> 01:24:36,208 Един по един Топан. Все още сме на този човек. Кой е... 1065 01:24:37,416 --> 01:24:39,791 Остани тук. Не крадете стоката ми. 1066 01:24:48,583 --> 01:24:49,708 тук 1067 01:24:53,666 --> 01:24:54,916 Хей, това са нашите данни. 1068 01:24:55,583 --> 01:24:58,375 Петрус ме помоли да създам вашите самоличности. 1069 01:24:58,875 --> 01:25:02,166 Ти беше първият, но преди да... 1070 01:25:14,583 --> 01:25:17,291 -Кой е този малък таласъм? -Суранто. 1071 01:25:17,375 --> 01:25:20,416 Мислеше си за Петрус обучени само четиримата? 1072 01:25:20,500 --> 01:25:21,583 Той дойде преди теб. 1073 01:25:23,583 --> 01:25:24,708 Let me borrow this. 1074 01:25:25,958 --> 01:25:26,916 хей 1075 01:25:28,208 --> 01:25:30,000 Мястото ми е бъркотия. Имам нужда от обезщетение. 1076 01:25:30,083 --> 01:25:31,791 Вземете моята хижа на любовта край гората. 1077 01:25:31,875 --> 01:25:33,291 Този твой туристически капан? 1078 01:25:35,083 --> 01:25:35,916 тук 1079 01:25:37,000 --> 01:25:38,958 Няма повече хармония в Берси. 1080 01:25:39,541 --> 01:25:40,541 хей 1081 01:25:41,375 --> 01:25:43,583 Чух хората на Антонио намери местоположението на Алфа. 1082 01:25:43,666 --> 01:25:46,416 Можеше да ни кажеш по-рано! Стари нещастнико, Бънглон! 1083 01:25:46,500 --> 01:25:48,958 Това е въпрос на живот и смърт! 1084 01:25:51,833 --> 01:25:52,666 Топан! 1085 01:25:53,708 --> 01:25:55,708 Вчера ти си измамник. Сега ти си крадец? 1086 01:25:55,791 --> 01:25:57,750 Карма! Той открадна Сиска! 1087 01:26:09,083 --> 01:26:10,250 Най-накрая пристигнахте. 1088 01:26:11,791 --> 01:26:14,375 Значи ти си близнак на Ленгко? как се казваш 1089 01:26:14,458 --> 01:26:16,416 Ленгки? Леконг? 1090 01:26:17,958 --> 01:26:19,000 Винсън, сър. 1091 01:26:20,708 --> 01:26:22,916 И така, относно Ленгко... 1092 01:26:23,500 --> 01:26:26,166 Опитах се да го спася, но Топан... 1093 01:26:32,958 --> 01:26:35,458 Защото попаднахме в задръстването, 1094 01:26:36,958 --> 01:26:39,625 пристигнахме твърде късно. мамка му! 1095 01:26:47,791 --> 01:26:48,625 Топан! 1096 01:26:49,833 --> 01:26:50,916 Топан. 1097 01:26:51,666 --> 01:26:54,416 Ще му одера кожата на чатала. 1098 01:26:55,791 --> 01:27:00,166 Ще му смъкна панталоните и го завържете отзад. 1099 01:27:02,833 --> 01:27:05,916 Ще му разкъсам бельото 1100 01:27:06,000 --> 01:27:08,541 много бавно, 1101 01:27:08,625 --> 01:27:11,458 и тогава ще извадя бръснач. 1102 01:27:14,875 --> 01:27:16,708 Ще му отрежа топките. 1103 01:27:17,833 --> 01:27:20,750 И тогава ще ги глътна и двете. 1104 01:27:22,333 --> 01:27:23,333 хей 1105 01:27:23,958 --> 01:27:25,166 Не пипай Топан. 1106 01:27:26,000 --> 01:27:27,333 той е мой 1107 01:27:28,416 --> 01:27:29,333 разбираш ли? 1108 01:27:30,875 --> 01:27:31,708 Антонио! 1109 01:27:33,291 --> 01:27:34,958 Ще отидем до мястото на момичето. 1110 01:27:55,375 --> 01:27:56,416 Така че сега знаете. 1111 01:27:57,333 --> 01:27:59,958 Сега получавате защо Топан не може да отговори на въпроса ти? 1112 01:28:00,583 --> 01:28:03,083 Типични мъже. Глупав, грозен, тъпак! 1113 01:28:06,125 --> 01:28:07,000 съжалявам 1114 01:28:13,750 --> 01:28:15,125 Спри да си толкова мрачен! 1115 01:28:16,125 --> 01:28:17,458 Защо да не бъда? 1116 01:28:17,541 --> 01:28:19,833 Дяволски късно е. Минаха три години! 1117 01:28:19,916 --> 01:28:23,250 Търсих три години, но какво имам, откакто дойдох тук? 1118 01:28:23,333 --> 01:28:26,583 Почти умрях от отравяне с жаби, Бях преследван и преследван. 1119 01:28:26,666 --> 01:28:29,416 Сега баща ми е убиец. Знаеш ли какво е чувството? 1120 01:28:29,500 --> 01:28:31,291 Как смееш да го наричаш убиец! 1121 01:28:31,375 --> 01:28:32,458 Той беше убиец! 1122 01:28:32,541 --> 01:28:33,666 Той не беше, задник! 1123 01:28:33,750 --> 01:28:35,041 -Какво? -Кучка! 1124 01:28:35,125 --> 01:28:36,083 сестра! 1125 01:28:36,166 --> 01:28:38,708 Topan and Jenggo може да ни търси. да вървим 1126 01:28:38,791 --> 01:28:39,750 Махай се! 1127 01:28:46,166 --> 01:28:49,000 Когато бях малка родителите ми починаха от атентат в църква. 1128 01:28:49,083 --> 01:28:52,458 Знаеш ли кой ме спаси от развалините, под мъртвите им тела? 1129 01:28:53,750 --> 01:28:57,250 Обадете ни се както искате. Убийци, престъпници, злодеи. 1130 01:28:57,750 --> 01:28:59,458 Но баща ти? Убиец? 1131 01:29:01,083 --> 01:29:03,375 Така че това оправдава ли какво си правил 1132 01:29:12,500 --> 01:29:14,083 Мъртъв. 1133 01:29:16,166 --> 01:29:17,000 криминален. 1134 01:29:18,625 --> 01:29:20,916 Погледни се, целият висок и силен. Проблеми с татко. 1135 01:29:21,750 --> 01:29:22,708 Зла вещица. 1136 01:29:24,125 --> 01:29:25,166 Идиотско дете. 1137 01:29:28,750 --> 01:29:30,208 -Come again? -Идиотско дете! 1138 01:29:30,291 --> 01:29:31,125 Проклета кучка! 1139 01:29:33,583 --> 01:29:34,416 Low-ranker! 1140 01:29:34,500 --> 01:29:35,625 Grandpa's mistress! 1141 01:29:35,708 --> 01:29:36,916 мамка му! мамка му! 1142 01:29:45,625 --> 01:29:46,875 Полицай с плоски гърди! 1143 01:29:49,416 --> 01:29:50,291 Flatty flat. 1144 01:29:51,166 --> 01:29:53,250 Мръсна кучка-русалка! 1145 01:29:55,375 --> 01:29:56,791 Майната ти, кучко! 1146 01:29:57,916 --> 01:29:59,041 сестра! 1147 01:30:01,791 --> 01:30:02,958 -Чу ли това? -Какво? 1148 01:30:07,833 --> 01:30:08,875 Внимавай! 1149 01:30:09,958 --> 01:30:10,958 Масата! 1150 01:30:15,833 --> 01:30:17,875 Когато кажа бягай, ти бягай, става ли? 1151 01:30:21,541 --> 01:30:23,416 Бягай! 1152 01:30:36,208 --> 01:30:38,833 Изкарай ги първо, и ще се срещнем на лодката, става ли? 1153 01:30:39,333 --> 01:30:40,166 Бъдете внимателни. 1154 01:30:46,208 --> 01:30:47,916 -Стой зад мен. -Добре. 1155 01:30:53,250 --> 01:30:54,291 Имам нужда от пистолет. 1156 01:30:57,666 --> 01:30:58,666 Вземете го. 1157 01:31:01,625 --> 01:31:02,458 хайде де! 1158 01:31:05,333 --> 01:31:06,166 тръгвай! 1159 01:31:11,166 --> 01:31:12,208 Подкрепете ме! 1160 01:31:20,750 --> 01:31:22,833 - Аз ще взема другата страна. -Бъдете внимателни. 1161 01:31:34,500 --> 01:31:35,750 Майната ти, копеле! 1162 01:31:37,625 --> 01:31:39,166 копеле! 1163 01:31:43,291 --> 01:31:44,833 Браво 23, целта е намерена! 1164 01:31:45,750 --> 01:31:46,583 Целта е-- 1165 01:32:46,041 --> 01:32:46,875 кучко! 1166 01:32:49,625 --> 01:32:51,791 - Пусни го! - Пусни го, задник с плъхо лице! 1167 01:32:51,875 --> 01:32:52,875 Не съм с лице на плъх! 1168 01:33:05,458 --> 01:33:06,791 Кралица на драмата. 1169 01:33:09,708 --> 01:33:10,583 тук. 1170 01:33:13,250 --> 01:33:15,375 Скрийте се тук, докато брегът се освободи, става ли? 1171 01:33:23,583 --> 01:33:25,291 Не ме е страх от теб. 1172 01:33:30,833 --> 01:33:34,416 Мъртъв си, еднооко какаду! 1173 01:33:38,291 --> 01:33:39,166 Кучи син! 1174 01:33:57,166 --> 01:33:58,000 хей 1175 01:33:58,708 --> 01:34:00,208 Престани да се преструваш, задник! 1176 01:34:01,333 --> 01:34:03,916 Кой те изпрати? Отговори ми, задник! 1177 01:34:04,000 --> 01:34:05,125 -Алфа. -Какво? 1178 01:34:05,208 --> 01:34:06,250 Той е мъртъв. 1179 01:34:10,958 --> 01:34:12,791 да вървим Тук е опасно. 1180 01:34:40,958 --> 01:34:42,375 Дина! 1181 01:34:42,458 --> 01:34:43,708 мамка му! 1182 01:34:44,208 --> 01:34:45,875 Дин, събуди се! 1183 01:35:07,500 --> 01:35:10,041 Дина! 1184 01:35:13,416 --> 01:35:16,916 Jenggo! Алфа! Отстъпете сега! 1185 01:35:29,500 --> 01:35:31,375 съжалявам успокой се 1186 01:35:32,166 --> 01:35:33,541 Спокойно сега. 1187 01:35:35,125 --> 01:35:37,208 ти добре ли си наранен ли си 1188 01:35:39,833 --> 01:35:42,375 Остави пистолета, идиот! 1189 01:35:43,416 --> 01:35:45,583 -Добре ли си -Пелър! мамка му! 1190 01:35:47,500 --> 01:35:48,833 Задници такива! Пелор! 1191 01:35:52,333 --> 01:35:54,333 Ще ви избия всички, по дяволите! 1192 01:35:56,208 --> 01:35:57,125 Хванаха Пелор! 1193 01:35:57,208 --> 01:35:59,291 аз знам успокой се 1194 01:36:03,208 --> 01:36:04,291 ти сериозно ли 1195 01:36:11,291 --> 01:36:13,208 - Нека отговоря. -Хей! 1196 01:36:13,291 --> 01:36:14,625 Нека го взема. 1197 01:36:14,708 --> 01:36:15,583 отговор! 1198 01:36:19,375 --> 01:36:21,625 Топан, къде отиваш? 1199 01:36:21,708 --> 01:36:27,875 Ако продължиш, ще счупя всяка кост в тялото му, започвайки от пръстите му. 1200 01:36:28,791 --> 01:36:29,625 Винсен. 1201 01:36:32,166 --> 01:36:33,000 къде? 1202 01:36:34,875 --> 01:36:36,333 Откъдето започна всичко. 1203 01:36:44,916 --> 01:36:46,750 Майната ви на всички! 1204 01:37:07,416 --> 01:37:09,458 УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА РАЖДЕНИЕ СУРАНТО 1205 01:37:09,541 --> 01:37:14,833 УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА РАЖДЕНИЕ ТОПАН ГЕМЮРУХ 1206 01:37:27,041 --> 01:37:30,166 Топан, стигнахме достатъчно. Къде спираме? 1207 01:37:34,000 --> 01:37:35,375 Ще намеря къде да акостирам. 1208 01:37:48,833 --> 01:37:50,416 Алфа. 1209 01:37:51,541 --> 01:37:53,541 -Алфа! хей -Какво? 1210 01:37:54,250 --> 01:37:56,250 Пелор е твоя отговорност. Ти си най-добрият. 1211 01:37:56,333 --> 01:37:58,958 - Трябваше да го наблюдаваш! -Ако той е мой, какъв е твоят? 1212 01:37:59,041 --> 01:38:00,708 Защо е мой? Имам си живота! 1213 01:38:00,791 --> 01:38:02,916 Това е ваша отговорност! Излагаш ни на опасност! 1214 01:38:03,000 --> 01:38:05,083 Точно като Поп, натоварвайки ме с всичко. 1215 01:38:05,166 --> 01:38:07,416 Ти си нашият голям брат! 1216 01:38:07,500 --> 01:38:08,583 мамка му! мамка му! кучко! 1217 01:38:08,666 --> 01:38:12,166 Контролирайте се. 1218 01:38:12,875 --> 01:38:14,333 мамка му! кучко! 1219 01:38:15,333 --> 01:38:17,083 Алфа! Спри! 1220 01:38:18,000 --> 01:38:19,500 Дина е тук. 1221 01:38:22,875 --> 01:38:23,833 Ще поема вината. 1222 01:38:26,791 --> 01:38:30,958 Независимо от бъркотията, която направих, защо се карате 1223 01:38:32,208 --> 01:38:33,875 Обвинявайки се взаимно. 1224 01:38:35,708 --> 01:38:38,166 Забравихте ли, че сте братя и сестри? Семейство? 1225 01:38:39,333 --> 01:38:40,541 Имате се един друг. 1226 01:38:41,833 --> 01:38:44,625 Така че можем ли просто да се съсредоточим върху спасяването на Пелор? 1227 01:38:44,708 --> 01:38:48,791 Какво е в това за вас все пак? Ти си ченге, а ние сме престъпници, нали? 1228 01:38:48,875 --> 01:38:50,625 И все пак имаме един и същ враг. 1229 01:38:51,208 --> 01:38:53,125 Искаме да спасим същия човек. 1230 01:38:56,708 --> 01:38:57,875 Ние петимата… 1231 01:38:59,958 --> 01:39:01,458 обичам същия баща. 1232 01:39:12,458 --> 01:39:13,583 Не ме докосвай! 1233 01:39:45,166 --> 01:39:46,166 Събуди се, хлапе. 1234 01:39:47,958 --> 01:39:51,583 Или да те събудя с нож до капачката на коляното? 1235 01:39:58,166 --> 01:39:59,166 Моля те, пощади ме. 1236 01:40:02,208 --> 01:40:03,833 Дори не те познавам. 1237 01:40:04,416 --> 01:40:06,000 ще се опознаем ли 1238 01:40:06,083 --> 01:40:07,875 -успокой се -Какво ще кажеш? 1239 01:40:07,958 --> 01:40:10,083 -Лесно. - Спокойно, задника ми. 1240 01:40:11,708 --> 01:40:14,375 Много преди The Big 4, 1241 01:40:16,000 --> 01:40:17,375 Аз бях първият син. 1242 01:40:18,250 --> 01:40:20,333 Но защо Петрус ме отхвърли? 1243 01:40:30,041 --> 01:40:31,333 Ето защо. 1244 01:40:34,291 --> 01:40:36,291 Каза ми, че съм твърде амбициозна. 1245 01:40:40,708 --> 01:40:41,833 Непредсказуем. 1246 01:40:46,625 --> 01:40:49,375 Изхвърлиха ме на улицата като кученце. 1247 01:40:49,458 --> 01:40:51,875 Но този, който го уби онзи ден 1248 01:40:52,375 --> 01:40:53,708 е скорпион. 1249 01:40:58,791 --> 01:41:00,708 Значи всичко е било за отмъщение? 1250 01:41:00,791 --> 01:41:03,083 Живот или смърт на човек 1251 01:41:03,625 --> 01:41:06,416 се определя от тези 1252 01:41:07,416 --> 01:41:08,333 които имат власт! 1253 01:41:11,500 --> 01:41:12,375 и аз, 1254 01:41:13,500 --> 01:41:14,708 Антонио Сандовал, 1255 01:41:16,041 --> 01:41:18,083 Принцът на 1001 ножа, 1256 01:41:19,125 --> 01:41:21,750 по-силен съм от The Big 4. 1257 01:41:21,833 --> 01:41:24,916 -Скорпионът на Югоизтока-- -Скорпион? 1258 01:41:26,250 --> 01:41:27,958 Топан може да стъпче и скорпион. 1259 01:41:29,875 --> 01:41:31,041 Той със сигурност ще те победи. 1260 01:41:32,875 --> 01:41:34,375 На какво основание? 1261 01:41:40,416 --> 01:41:42,083 Виждам го в очите ти. 1262 01:41:44,375 --> 01:41:46,458 Там има страх. 1263 01:41:48,125 --> 01:41:50,000 Очите не лъжат. 1264 01:42:06,125 --> 01:42:10,041 Моето мнение е, това място ще бъде твоят гроб, задник! 1265 01:42:30,208 --> 01:42:33,000 Уау! Невероятна стока, Алфа! 1266 01:42:33,083 --> 01:42:35,458 Така че да си мръсна русалка се отплати, а? 1267 01:42:35,541 --> 01:42:38,291 -не Това е незаконно. - Устата кучка! 1268 01:42:39,291 --> 01:42:43,583 Това нарушава член 2 от Закона за извънредното положение № 12. 1269 01:42:43,666 --> 01:42:50,666 -Който притежава, пази, разпространява... -...или го използва, за да спаси Пелор... 1270 01:42:52,500 --> 01:42:53,708 Моля, изберете. 1271 01:43:01,708 --> 01:43:03,625 Така че това е типът на Дина. 1272 01:43:04,291 --> 01:43:08,583 Голям, дълъг и черен. Изглежда, че си пасваме. 1273 01:43:08,666 --> 01:43:10,375 -Топан! -Лесно. 1274 01:43:18,666 --> 01:43:19,708 Алфа, Топан. 1275 01:43:19,791 --> 01:43:22,750 Едната е голяма, другата е малка. Точно като топките ти. 1276 01:43:24,291 --> 01:43:26,833 Какъв мръсен ум имаш, Jenggo. мамка му! 1277 01:43:27,791 --> 01:43:30,375 Да, не толкова мръсен, колкото твоята уста. 1278 01:43:45,458 --> 01:43:46,333 Топан. 1279 01:43:47,750 --> 01:43:48,583 Дина и аз… 1280 01:43:49,416 --> 01:43:50,666 - Шапката на татко! -Добре. 1281 01:43:53,416 --> 01:43:56,458 - Той все още има нещо за нея? - Само кризата на средната възраст. 1282 01:43:56,541 --> 01:43:57,791 чух това 1283 01:43:58,666 --> 01:43:59,708 Вземете това. 1284 01:44:14,625 --> 01:44:16,250 -Какво е това? -Искаш ли да ни взривиш? 1285 01:44:16,333 --> 01:44:17,291 Взриви ни? 1286 01:44:17,375 --> 01:44:19,958 Знаете колко амониев нитрат има ли тук? 1287 01:44:21,791 --> 01:44:23,375 Газова бутилка с високо налягане? 1288 01:44:24,041 --> 01:44:25,500 Пълен с експлозиви? 1289 01:44:26,166 --> 01:44:29,083 -Готино! -Да видим последното ми творение. 1290 01:44:29,166 --> 01:44:31,208 Lucifer's Fart 3000! 1291 01:44:33,166 --> 01:44:34,250 - Пръдня? -Пръдня. 1292 01:44:34,333 --> 01:44:35,541 -Луцифер? -Луцифер. 1293 01:44:35,625 --> 01:44:36,541 не благодаря 1294 01:44:36,625 --> 01:44:39,541 -Защо? Това е гадно име. -Какво лошо има в пърдашите? 1295 01:44:47,750 --> 01:44:48,833 Какво сега? 1296 01:44:53,166 --> 01:44:57,083 не съм сигурен Сякаш нищо не ме вика. 1297 01:44:59,916 --> 01:45:01,375 Липсва ли ти приятелката ти? 1298 01:45:02,125 --> 01:45:03,166 -Сиска? - да 1299 01:45:10,458 --> 01:45:12,166 - Дженгго. -Да? 1300 01:45:13,333 --> 01:45:14,166 Сиска? 1301 01:45:15,708 --> 01:45:19,208 Това показва колко те обичам. Като ти върна Сиска. 1302 01:45:19,958 --> 01:45:22,833 - Купихте го обратно от Bunglon? - Взех го назаем. 1303 01:45:23,833 --> 01:45:25,333 Зад гърба му. 1304 01:45:27,166 --> 01:45:28,208 Гладка! 1305 01:45:29,833 --> 01:45:30,833 страхотно 1306 01:45:32,375 --> 01:45:33,458 какво е сега 1307 01:45:34,000 --> 01:45:35,583 Мина твърде много време. 1308 01:45:37,625 --> 01:45:40,166 истината е, мнозина са сложили ръка на Сиска. 1309 01:45:40,666 --> 01:45:41,875 Пази си устата! 1310 01:45:41,958 --> 01:45:44,583 Но тя копнее само за теб. 1311 01:45:46,541 --> 01:45:47,541 И само пръста си. 1312 01:45:48,625 --> 01:45:50,666 пръст! Къде ти е пръста? 1313 01:45:50,750 --> 01:45:52,500 Само пръстът ти пасва в нейната дупка. 1314 01:45:53,333 --> 01:45:55,125 всичко е наред Поставете го бавно. 1315 01:45:57,250 --> 01:45:58,708 -Не гледай. -Добре. 1316 01:45:58,791 --> 01:46:00,041 Тя ще се засрами. 1317 01:46:01,666 --> 01:46:06,666 Представих си, че й липсваш толкова много. Бънглон я затвори за три години. 1318 01:46:07,333 --> 01:46:08,833 Така че всичко е наред. Поставете го. 1319 01:46:09,375 --> 01:46:11,666 Нежно. Бавно. Не се колебайте. 1320 01:46:11,750 --> 01:46:15,375 Поставете го! 1321 01:46:20,791 --> 01:46:23,416 Сиска! липсваш ми! 1322 01:46:26,083 --> 01:46:27,041 Изрод! 1323 01:46:32,208 --> 01:46:36,625 Сиска! 1324 01:46:49,416 --> 01:46:50,416 Това е моята кръв. 1325 01:47:04,041 --> 01:47:07,583 Онази нощ, до татко, ти ли беше? 1326 01:47:10,750 --> 01:47:11,583 да 1327 01:47:15,458 --> 01:47:16,625 застрелях те? 1328 01:47:19,166 --> 01:47:24,041 Болката е нищо в сравнение с неуспеха ми да го спася. 1329 01:47:34,750 --> 01:47:35,583 прости ми 1330 01:47:38,083 --> 01:47:39,875 Всичко, което видя, беше теб, Дина. 1331 01:47:41,750 --> 01:47:45,458 Ако не беше умрял тази нощ, щеше да напусне тази работа. 1332 01:47:48,625 --> 01:47:49,875 какво каза той 1333 01:47:52,166 --> 01:47:55,208 Той искаше да се грижи за теб, независимо дали е близо или далеч. 1334 01:47:59,958 --> 01:48:01,625 Но, знаеш ли, Топан, 1335 01:48:02,875 --> 01:48:06,708 щом това свърши и спасим Пелор, 1336 01:48:10,083 --> 01:48:10,916 какво трябва да направя 1337 01:48:11,000 --> 01:48:13,166 Ще предадете този случай на полицията. 1338 01:48:13,916 --> 01:48:16,666 Тогава всички ще знаят ти си дъщеря на Петрус убиеца. 1339 01:48:16,750 --> 01:48:17,583 не 1340 01:48:19,208 --> 01:48:20,083 грешиш 1341 01:48:24,958 --> 01:48:26,250 Аз съм Дина, 1342 01:48:28,000 --> 01:48:29,208 дъщеря на Петрус, 1343 01:48:30,583 --> 01:48:34,625 човек, който обичаше децата си с цялото си сърце. 1344 01:48:56,625 --> 01:48:57,750 Приляга ти. 1345 01:49:05,541 --> 01:49:06,375 наздраве 1346 01:49:12,791 --> 01:49:17,000 Алфа, трябва да приличаш повече на Дина. Материал за приятелка. 1347 01:49:17,500 --> 01:49:20,958 Вместо да се забърквате с пердаха на Луцифер. 1348 01:49:21,583 --> 01:49:25,041 Ти асварт. Вижте себе си и вашата Сиска. 1349 01:49:26,291 --> 01:49:28,083 Какво знаеш за любовта? 1350 01:49:38,000 --> 01:49:38,833 хей 1351 01:49:41,791 --> 01:49:44,958 Това ще бъде опасно. Антонио е труден. 1352 01:49:46,375 --> 01:49:48,458 Измина известно време, откакто бяхме в действие. 1353 01:49:50,666 --> 01:49:51,791 Но не се съмнявам 1354 01:49:52,791 --> 01:49:55,291 Петрус ни беше подготвил за ден като този 1355 01:49:55,375 --> 01:49:57,375 и ни превърна в семейство. 1356 01:50:17,750 --> 01:50:21,250 Пелер, мислиш ли още брат ти ще те спаси ли? 1357 01:50:27,833 --> 01:50:28,833 Да, здравей? 1358 01:50:28,916 --> 01:50:31,416 Защо излиза извън контрол? 1359 01:50:31,500 --> 01:50:34,000 Знаете цената че си компрометиран? 1360 01:50:34,500 --> 01:50:37,916 Ако толкова много искате да убиете The Big 4, 1361 01:50:38,000 --> 01:50:40,166 защо не го направиш сам 1362 01:50:40,250 --> 01:50:43,083 Внимавай с устата си, момче. Помнете за кого работите. 1363 01:50:43,166 --> 01:50:44,041 защо 1364 01:50:45,250 --> 01:50:48,166 Искаш ли да започнеш глупости с мен? Хайде тогава! 1365 01:50:48,791 --> 01:50:51,416 Ще те унищожа точно както направих с Петрус! 1366 01:50:52,000 --> 01:50:55,291 Мислиш ли, че ме е страх от теб? Шибан задник! 1367 01:51:03,291 --> 01:51:05,166 АЛФА 1368 01:51:05,250 --> 01:51:07,833 Топан. как си 1369 01:51:08,333 --> 01:51:10,041 Искам само да попитам едно нещо. 1370 01:51:10,125 --> 01:51:11,291 да Питай далеч. 1371 01:51:11,375 --> 01:51:14,500 Защо да се наричате Антонио ако Петрус е вашият приемен баща? 1372 01:51:14,583 --> 01:51:15,583 какво искаш да кажеш 1373 01:51:15,666 --> 01:51:17,666 Вашето име. Няма смисъл. 1374 01:51:21,625 --> 01:51:24,250 Можем да говорим за това насаме. нека се видим 1375 01:51:26,083 --> 01:51:27,166 Вече съм тук. 1376 01:51:42,208 --> 01:51:43,916 Вие, момчета, слизайте долу! 1377 01:51:44,000 --> 01:51:45,000 Да, шефе! 1378 01:51:45,625 --> 01:51:47,583 Ало. Остани тук с мен. 1379 01:51:55,875 --> 01:51:57,833 Не стойте просто там! стреляй! 1380 01:52:16,541 --> 01:52:17,958 бързо! Проверете вътрешността! 1381 01:52:34,000 --> 01:52:36,916 ПЪРДЪТ НА ЛУЦИФЕР 3000 1382 01:52:53,916 --> 01:52:56,333 Боже мой! 1383 01:53:41,916 --> 01:53:43,625 Доверете се на Jenggo. Направо напред. 1384 01:54:04,083 --> 01:54:08,166 Дженго, влизаме. Прикривай отвън. 1385 01:54:08,250 --> 01:54:10,541 Копирай това. Ще останем тук. всичко добре 1386 01:54:11,041 --> 01:54:12,083 Нали, Сиска? 1387 01:54:21,333 --> 01:54:23,166 На моя сметка! Убийте ги всички! 1388 01:54:29,625 --> 01:54:30,458 мамка му! 1389 01:54:34,791 --> 01:54:36,958 -Смили се! - Умри, копеле. 1390 01:54:39,500 --> 01:54:40,666 Доста съм готин, нали? 1391 01:54:40,750 --> 01:54:44,250 Каквото и да е. Не позволявайте да ви стигне до главата. Влизай там. 1392 01:54:51,500 --> 01:54:53,458 -Готови ли сте? Дясна страна. -Добре. 1393 01:54:53,541 --> 01:54:54,958 -Втори етаж. -Разбрах. 1394 01:54:55,750 --> 01:54:57,916 Едно, две, три… Чакай! 1395 01:54:59,125 --> 01:55:00,708 -Бяхте прав. -Какво? 1396 01:55:00,791 --> 01:55:04,125 Изоставих ви момчета. Наистина съжалявам за това. 1397 01:55:04,708 --> 01:55:06,125 -Няма проблем. да вървим -Добре. 1398 01:55:06,208 --> 01:55:07,458 - да - Пригответе се. 1399 01:55:07,541 --> 01:55:09,833 Едно, две, три… Хей! 1400 01:55:11,708 --> 01:55:14,083 След като влезем, Мечтата на Поп ще бъде разрушена. 1401 01:55:14,666 --> 01:55:16,375 Да, за да спася Пелор! да тръгваме! 1402 01:55:17,708 --> 01:55:19,583 Съжалявам, татко. 1403 01:55:20,333 --> 01:55:22,166 Трябва да спася Пелор. Сега е реално. 1404 01:55:22,250 --> 01:55:25,666 -Добре. -Да тръгваме. Едно, две, три… 1405 01:55:25,750 --> 01:55:27,333 -Хей! чакай! -Какво? 1406 01:55:27,416 --> 01:55:29,208 -Когато бях малък... -Майната му! 1407 01:55:44,416 --> 01:55:45,791 Алфа, внимавай! Горе! 1408 01:55:45,875 --> 01:55:47,500 - Хвани го! - Застреляй го! 1409 01:56:00,333 --> 01:56:01,166 ясно? 1410 01:56:01,250 --> 01:56:02,250 -Ясно. -Ясно. 1411 01:56:02,333 --> 01:56:04,416 - Алфа, покрий вратата. -На него. 1412 01:56:04,916 --> 01:56:07,000 -Дина, втори етаж. Движи се. -Преместване. 1413 01:56:13,708 --> 01:56:15,958 движи се! 1414 01:56:16,750 --> 01:56:18,750 повярвай ми! движи се! 1415 01:56:20,583 --> 01:56:21,458 движи се! 1416 01:56:21,958 --> 01:56:23,000 Задръжте. 1417 01:56:23,083 --> 01:56:23,916 движи се! 1418 01:56:26,833 --> 01:56:27,750 -Движи се. -Движи се. 1419 01:56:27,833 --> 01:56:28,666 тръгвай! 1420 01:56:30,583 --> 01:56:33,000 - Проверете стаите. Намерете Пелор. - На път съм. 1421 01:56:52,041 --> 01:56:52,875 Дина! 1422 01:56:58,375 --> 01:56:59,500 Дин, добре ли си? 1423 01:57:00,416 --> 01:57:01,416 аз съм добре 1424 01:57:10,875 --> 01:57:12,625 Умри, пич такъв! 1425 01:57:13,291 --> 01:57:15,875 Останете съсредоточени. Намерете Пелор. Води напред. 1426 01:57:34,250 --> 01:57:35,250 съжалявам 1427 01:57:52,416 --> 01:57:53,291 хей 1428 01:57:54,000 --> 01:57:55,708 хей 1429 01:58:01,250 --> 01:58:02,083 Дина! 1430 01:58:03,083 --> 01:58:03,916 Дина! 1431 01:58:06,916 --> 01:58:08,166 -Хей! -Какво? 1432 01:58:09,500 --> 01:58:10,333 Спокойно сега. 1433 01:58:11,208 --> 01:58:14,541 Остави я. Тя трябва да може да се справи с него. 1434 01:58:15,541 --> 01:58:17,125 Тя е дъщерята на Петрус. 1435 01:58:18,125 --> 01:58:21,250 Сега… Вие. Готов ли си да умреш? 1436 01:58:29,083 --> 01:58:29,958 Топан! 1437 01:58:32,916 --> 01:58:35,125 Хайде, излизай! 1438 01:58:37,375 --> 01:58:38,750 - Моля, шефе! -Ставай! 1439 01:58:48,291 --> 01:58:50,083 хей Puta madre! 1440 01:58:59,041 --> 01:59:00,291 -Мамка му! -По дяволите! 1441 02:01:19,291 --> 02:01:22,041 Мръснице! Умри, по дяволите! 1442 02:02:08,083 --> 02:02:09,166 Тази маймуна е доста бърза. 1443 02:02:09,250 --> 02:02:11,791 Държава кучка! Да вървим ръка за ръка, ако смееш! 1444 02:03:02,125 --> 02:03:06,375 Сега знаете защо ме викат скорпионът на Югоизточна Азия. 1445 02:03:06,458 --> 02:03:08,291 Моят китайски зодиак е куче, задник. 1446 02:03:26,541 --> 02:03:28,583 Алфа, тайна порочна формация на удар! 1447 02:03:48,625 --> 02:03:50,000 Хитра кучка! 1448 02:04:06,125 --> 02:04:07,041 Сиска! 1449 02:04:30,625 --> 02:04:32,333 Дженгго, събуди се. 1450 02:04:32,416 --> 02:04:33,791 събуди се 1451 02:04:36,041 --> 02:04:37,625 Бъди силен, брато! събуди се! 1452 02:04:38,416 --> 02:04:41,750 Хайде, събуди се! 1453 02:04:41,833 --> 02:04:42,666 какво? 1454 02:04:45,000 --> 02:04:46,666 Алфа! 1455 02:04:48,500 --> 02:04:49,333 Сиска! 1456 02:04:49,916 --> 02:04:51,000 копелета! 1457 02:05:22,666 --> 02:05:26,166 Сиска! 1458 02:05:26,666 --> 02:05:29,583 Алфа, Сиска я няма. 1459 02:05:31,000 --> 02:05:32,583 Просто намерете истинска дупка. 1460 02:05:44,958 --> 02:05:47,208 Скорпион, задника ми! Това е Берси! 1461 02:06:01,208 --> 02:06:02,041 Проклет да си! 1462 02:06:21,416 --> 02:06:25,458 Добре дошли във Вила Паранаис, където всички са мили. 1463 02:06:27,500 --> 02:06:30,458 Убий ме и никога няма да разбереш кой стои зад смъртта на баща ни. 1464 02:06:30,541 --> 02:06:31,916 Ти си, задник. 1465 02:06:32,583 --> 02:06:33,458 Топан. 1466 02:06:35,000 --> 02:06:37,125 Нашият свят не е толкова еднозначен. 1467 02:06:37,625 --> 02:06:39,708 Мислиш ли, че съм действал сам? 1468 02:06:43,625 --> 02:06:44,625 Кой го уби? 1469 02:06:45,666 --> 02:06:46,916 -Кажи ми! -Ти! 1470 02:07:01,666 --> 02:07:02,500 хей 1471 02:07:06,333 --> 02:07:07,333 Дина? 1472 02:07:08,333 --> 02:07:10,750 Не искаш ли да знаеш кой уби баща ти? 1473 02:07:24,000 --> 02:07:24,833 мамка му 1474 02:07:25,458 --> 02:07:28,041 Пелор! Спасете Пелор! побързайте! 1475 02:07:28,666 --> 02:07:30,750 -Спасете Пелор! - Добре, Пелор! 1476 02:07:31,250 --> 02:07:32,708 Хей, азиатски скорпион. 1477 02:07:32,791 --> 02:07:34,625 хайде де! 1478 02:07:34,708 --> 02:07:36,083 Хей, азиатски скорпион. 1479 02:07:36,166 --> 02:07:37,000 Братко! 1480 02:07:37,500 --> 02:07:38,500 какво искаш 1481 02:07:38,583 --> 02:07:41,333 Ще убия това дете, точно както убих баща ти! 1482 02:07:41,416 --> 02:07:44,208 И ще нося името на работодателя си до гроба! 1483 02:07:44,291 --> 02:07:46,875 спечелих! 1484 02:07:46,958 --> 02:07:48,958 -Спечелих! -Хей! 1485 02:07:49,041 --> 02:07:50,083 -Искаш да ме убиеш? -Да! 1486 02:07:50,166 --> 02:07:52,541 -Ела сега. Съсредоточи се върху мен. - Да се ​​съсредоточи върху теб? 1487 02:07:52,625 --> 02:07:54,083 -Чуй ме. -Какво? 1488 02:07:57,416 --> 02:07:58,583 -Ти печелиш. -Добре. 1489 02:07:59,541 --> 02:08:01,708 Суранто. 1490 02:08:02,708 --> 02:08:04,000 Суранто? 1491 02:08:04,083 --> 02:08:05,458 как ме нарече 1492 02:08:05,541 --> 02:08:07,750 Суранто, който обича да мушка. ела тук 1493 02:08:07,833 --> 02:08:09,833 Казвам се Антонио Сандовал. 1494 02:08:09,916 --> 02:08:13,250 -Суранто. -Това е Антонио Сандовал! 1495 02:08:13,333 --> 02:08:15,750 -Антонио? -Принцът на 1001 ножа. 1496 02:08:17,083 --> 02:08:18,708 Скорпионът от Югоизточна Азия. 1497 02:08:18,791 --> 02:08:20,916 Суранто. Играе си с малките си ножове. 1498 02:08:21,000 --> 02:08:22,875 -Суранто. - Хей, не се смей. 1499 02:08:22,958 --> 02:08:25,916 -Суранто няма приятели. - Имам много приятели! 1500 02:08:26,500 --> 02:08:28,416 -Suranto иска да се присъедини към The Big 4. - Ще го убия. 1501 02:08:29,333 --> 02:08:30,583 Моля те, пощади ме. 1502 02:08:30,666 --> 02:08:31,750 Ела тук, Суранто. 1503 02:08:31,833 --> 02:08:32,875 -Задник! -Суранто. 1504 02:08:32,958 --> 02:08:34,791 Това е Антонио Сандовал! 1505 02:08:35,291 --> 02:08:38,541 не съм самотна Получавам тонове момичета! 1506 02:08:38,625 --> 02:08:40,625 какво правиш Майната ти! 1507 02:08:40,708 --> 02:08:43,125 Ще чукам малкия ти брат! 1508 02:08:43,208 --> 02:08:45,000 Уау! 1509 02:08:47,041 --> 02:08:49,791 добре ли е Чувства се добре, нали? Искате ли още? 1510 02:08:50,291 --> 02:08:53,458 Майната ми! Майната ти! 1511 02:09:12,166 --> 02:09:13,375 Пелор, ставай! 1512 02:09:16,750 --> 02:09:18,125 Майната му на това. 1513 02:09:21,500 --> 02:09:23,083 -Майната ми! -Суранто! 1514 02:09:30,208 --> 02:09:31,041 Топан. 1515 02:09:34,000 --> 02:09:35,750 -Добре ли си -Добре съм. 1516 02:09:37,166 --> 02:09:39,708 И аз съм добре. Благодаря ви, че попитахте. 1517 02:09:40,208 --> 02:09:41,166 Къде е Антонио? 1518 02:09:45,541 --> 02:09:47,583 Пелор, провери другите. Бъдете внимателни. 1519 02:09:49,166 --> 02:09:50,291 да 1520 02:09:50,375 --> 02:09:52,291 -Лесно. -Добре съм. 1521 02:09:58,416 --> 02:09:59,750 -Пелор. -Да? 1522 02:10:00,250 --> 02:10:01,583 можеш ли да затвориш вратата 1523 02:10:06,416 --> 02:10:07,250 какво? 1524 02:10:09,166 --> 02:10:11,250 -Хей -Пелор. 1525 02:10:11,333 --> 02:10:13,041 - да -Какво? 1526 02:10:13,125 --> 02:10:13,958 Пелор. 1527 02:10:18,125 --> 02:10:21,041 Спазвам обещанието си към теб, Топан. 1528 02:10:21,125 --> 02:10:22,083 Какво обещание? 1529 02:10:24,166 --> 02:10:25,666 Обадих се на централата. 1530 02:10:26,208 --> 02:10:29,250 Помолих ги да се погрижат за всичко. 1531 02:10:36,791 --> 02:10:42,833 не се притеснявай обещавам че ти, Пелор, Дженгго, Алфа, 1532 02:10:42,916 --> 02:10:44,875 всички ще бъдат третирани справедливо. 1533 02:11:04,916 --> 02:11:07,583 -Топан? -Погрижи се за шапката на Поп. 1534 02:11:07,666 --> 02:11:09,041 Топан! 1535 02:11:09,125 --> 02:11:12,416 - Един ден ще ти обясня всичко. -Обясни това, Топан! 1536 02:11:13,041 --> 02:11:14,666 Не ме оставяй така! 1537 02:11:14,750 --> 02:11:15,916 Топан! 1538 02:11:23,750 --> 02:11:24,791 Госпожа полицайка. 1539 02:11:26,083 --> 02:11:27,250 довиждане 1540 02:11:30,000 --> 02:11:33,208 Дина, съжалявам. Ще се видим по-късно. 1541 02:11:33,291 --> 02:11:34,791 Пелор, помогни ми да сваля това. 1542 02:11:34,875 --> 02:11:36,166 Проверете капачката. 1543 02:11:37,166 --> 02:11:38,583 Проверете капачката. 1544 02:11:42,875 --> 02:11:44,375 Хей, не ме оставяй! 1545 02:12:53,541 --> 02:12:54,375 да вървим 1546 02:13:24,041 --> 02:13:24,875 Вижте. 1547 02:13:30,333 --> 02:13:31,541 братче 1548 02:13:41,750 --> 02:13:42,583 хайде 1549 02:14:06,708 --> 02:14:07,875 Антонио се провали. 1550 02:14:10,791 --> 02:14:12,166 И Големите 4 избягаха. 1551 02:14:13,916 --> 02:14:14,791 Бегълци. 1552 02:14:21,125 --> 02:14:22,416 А дъщерята на Петрус? 1553 02:14:22,500 --> 02:14:23,333 Тя е жива. 1554 02:14:24,875 --> 02:14:25,916 Но моля те 1555 02:14:26,958 --> 02:14:28,208 не я наранявай. 1556 02:14:30,875 --> 02:14:31,875 Хасан. 1557 02:14:33,625 --> 02:14:36,333 Ако исках да я убия, можеш ли да ме спреш 1558 02:14:54,375 --> 02:14:55,250 не се притеснявай 1559 02:14:57,125 --> 02:15:00,708 не се интересувам във вашата вина, че сте предали Петрус. 1560 02:15:04,375 --> 02:15:05,416 И така, какъв е планът ти? 1561 02:15:24,958 --> 02:15:26,791 Имам някаква недовършена работа. 1562 02:15:34,083 --> 02:15:35,041 Топан. 1563 02:21:04,416 --> 02:21:09,416 Превод на субтитрите: Маулана